반응형

농심 3

일본생활 1월 1일..신정 그리고 카요 생일...

2015년 신정.. 집근처의 파티쉐에서 카요의 생일 케익을 사러가는 도중...동네가 유령 도시마냥 쓸쓸한 분위기였다..(아시는 분들은 아시겠지만 카요의 생일이 1월1일이다..) 2015年元日、近所のパティシエに賀代の誕生日ケーキを買いにいく途中、近所はしーーーんとして人影が全くなくて寂しかった。。。 여기가 집근처의 파티쉐...만규랑 먹은 크리스마스 케익도 여기서 샀다.스폰지가 맛있고 무엇보다 설날부터 영업해서 엄청 고맙다..(작년에는 스카이트리까지 가서 케익을 사왔었다)근데 방문했을때는 생일케익은 안팔고 있었기에 주문해서 1시간뒤에 다시 찾으러 오기로 했다.近所のパティシエ。マンギュと食べたクリスマスケーキもここで買った。スポンジがしっとりしていて美味しいし、なにより元日も開いていてありがたい。。^^ でも行った時は誕生日ケーキは売..

일본 생활기/2015年 2015.01.04 (4)

일본생활 12月 21日〜22日 이사...

12월 21일...드디어 이사 당일...12月21日。。いよいよ引越当日。。。 별로 없다고 생각했는데 의외로 짐이 많았다..(사진에 보이는게 절반정도..)あまり無いと思ったら意外と荷物が多かった。。(写真に写ってるのが半分くらい) 이사 시작~~~~引越し始め〜〜〜 짐을 전부 트럭에 실은 후..깨끗해진 방....荷物を全部トラックへ積んだ後、綺麗になった部屋。。。 왠지 조금 쓸쓸한 기분...何か少し寂しい気分。。。 일년반동안 정들었었는데.....一年半間住み慣れた家だったな。。。 이사 완료~~引越し完了〜〜 나도 모르는 사이에 좁은 방으로 가서 이사하기 전의 방이라 똑같은 레이아웃으로 정리하기 시작했다...ㅎㅎㅎ僕も知らない間に狭い部屋に入って引っ越す前の部屋と全く同じレイアウトに片付け始めた。。笑 가스,전기,수도는 이사하기전에 수속을 끝..

일본 생활기/2013年 2014.01.01 (4)

11月12日~11月17日

이번주는 정신없이 지나갔다...그런데 이런것도 나쁘지 않네......今週はあっという間に過ぎちゃった。でもこういうのも悪くないな~~ 왠지 걷고 싶어서 회사에서 집까지 걸어서 돌아오던 날 집 근처 슈퍼에서 발견한 사리곰탕면...(사리곰탕면은 일본에서 곰탕라면이 되어있었다..그것도 일본어로는 '코무탄'이라고 써있네...ㅋㅋㅋ)한국에 있을때부터 좋아하던 라면이라 몇개 안남아있던 걸 전부 사왔다..ㅎㅎㅎ역시 농심이라고 해도 여기서는 이름없는 회사다 보니 신라면 제조사라고 어필하고 있었다....라면은 한국라면이 가장 맛있는데....何か歩きたくなって会社から家まで歩いて帰って来た時、近所のスーパーで見つけたコムタンラーメン韓国にいた時から好きだったから、スーパーに残ってたのを全部買ってきた(何個もなかったけど) 笑 건더기는 한국보다 훨씬..

반응형