하루네 일본 생활기

아침 일찍 일어나서..朝早く起きて。。。 오사카역으로....大阪駅に。。。。 그랜드 프론트 오사카에 가봤다.グランフロント大阪に行ってみた 그랜드 프론트가 생긴뒤부터 왜인지 쓸쓸해보이는 우메다 스카이빌딩グランフロントができてから何故か寂しそうに見える梅田スカイビル 트랜스포머의 프로모션 중이였다.옵티머스 프라임 점점 살빠지네..ㅎㅎㅎトランスフォーマーのプロモーション中だった。。オプティマスプライムどんどんやせるな。。笑 카요는 그랜드 프론트에서 비닐 꽃병을 샀다.안쓸때는 접어 둘 수 있다. 물을 부으면 입체적으로 꽃병으로 변한다.賀代はグランフロントでビニールの花瓶を買った。。笑使わないときは折り畳んで収納できる。水を入れると立体的な花瓶に変身する。 옛날에 엄청 좋아했던 요도바시 카메라 우메다 점..昔大好きだったヨドバシカメラ梅田店。。 아~..

아테네의 이틀째 아침....피곤한데도 왠지 모르게 여행 중 매일 아침 일찍 눈이 떠 졌다アテネ2日目の朝。。。疲れてたのに何故か旅行中毎朝早く目が覚めた。。 산토리니의 호텔과는 차이가 있던 조식...음.....サントリー二島のホテルとは差があった朝食。。。うむ。。。 일본에서부터 가져와서 매일 아침 티셔츠 입기전에 뿌린 "셔츠 쿨"(셔츠에 뿌려두고 땀 흘리면 반응해서 시원해지면서 민트향까지 난다.)가져오길 잘했다고 느꼈다.日本から持ってきて、毎朝Tシャツを着る前にかけたシャツクール。。。持ってきてよかったと思った。 호텔 로비에 걸려있던 2004년 아테네 올림픽 사진..ホテルのロビーに掛かっていた2004年アテネオリンピックの写真。。 파르테논 신전을 보러 출발...パルテノン神殿を見に出発。。 개...犬。。 여기저기 낙서가 많아서 좋지 ..