반응형

거봉 2

일본생활 8月29日~30日..

목요일 점심은 처음으로 가본 중국요리집에서 사천 마파 두부....엄청 맛있었다...밥이랑 수프는 리필 가능.木曜日のランチは初めて行ってみた中華料理店の四川マーボー豆腐。。凄く美味しかった。。ご飯とスープはおかわり自由。。 더웠지만 테라스 테이블에서..暑かったけどテラス席で。。 바로 옆의 빌딩은 KDDI 본사 건물...すぐ横のビルはKDDIの本社。。。 금요일 텔레비전에서 신형 리니어 전철의 뉴스가 나왔다..金曜日テレビで新型リニアのニュースが。。。 500km로 달려도 달마인형(오뚜기)가 안 쓰러진다..500kmで走ってもダルマが転がらない。。 도쿄~오사카가 1시간 7분(현재는 가장빠른 노조미로 2시간 40분..) 대단하다...東京~大阪が1時間7分。。。。すごい。。。 금요일은 오랜만에 이바라키현의 츠쿠바시에...金曜日は久しぶりに茨..

일본 생활기/2013年 2013.09.02 (4)

10月3日、4日 나가노,군마 長野、群馬。。。

어제는 처음으로 나가노현(長野県)~~~~아침 일찍 일어나 신주쿠 역에서 특급(特急) 아즈사를 탔다..(그냥 일반 전철 같이 생겼지만....)昨日は初めての長野県~~~~~~朝早く起きて、新宿駅で特急あずさに乗った。。(見た目は普通の電車。。。) 아침은 역에서 산 삼각 주먹밥...朝食は駅で買ったおにぎり。。。 아~따 경치 좋네~~~~お~~~良い景色た。。。。 사진은 못 찍었지만 계속 온천마을이 있어서 정말로 좋은 경치였다...........写真は撮れなかったが、ずっと温泉街が有って本当にいい景色だった。。。 소스 카츠동(돈까스 덮밥)이 맛있다는 소리를 듣고 점심은 소스 카츠동...조금 달았지만 맛있었다~~~~ソースかつ丼が美味しいと聞いてランチはソースかつ丼。。。少し甘かったが、美味しかった~~~ 나가노는 의외로 멀었다.......(편..

반응형