하루네 일본 생활기

실탄 사격장~ At a shooting range 実弾射撃場で。 Mr.&Mrs. Smith. 난 베레타 M92~ I shot a Beretta M92 . 僕はベレッタM92を撃った。 카요는 스미스&웰슨 38 Kayo shot the Smith&Wesson 38 賀代はスミス&ウェッソン38を撃った。 결과는 카요가 96점으로 나보다 더 정확했다. Kayo got 96 points and it was better than me. 賀代は96点で僕より上手だった。

롯데월드에서~ In the Lotte world. ロッテワールドで。 아이스 링크에서 스케이트도 탔다.~ We skated on an ice rink of the Lotte world. ロッテワールドアイスリンクでスケートもしった。

비지니스 클래스~ On a business class seat~ ビジネスクラスで。 아침으로 죽을 먹었다. We ate rice gruel for breakfast. 朝ごはんでおかゆを食べた。 롯데월드에 다녀왔다. We went to the Lotte world. ロッテワールドに行った。 오리보트 타는데 꽤 기다렸다. We had waited for a long time to got on a duck. 鴨ボートに乗るため長い時間を待ってた。