하루네 일본 생활기

9월20일 야쿠르트 VS 요미우리 20.Sep. Yakult VS Yomiuri 9月20日ヤクルトVSよみうり

진구 구장에 가기 전에 힘들어서 아사쿠사에 들러 조금 쉬기로 했다. We were very tired so went to Asakusa to take a rest before going to Jingu baseball stadium. 疲れて神宮野球場に行く前に浅草に行ってちょっと休むことにした。 아~힘들다~힘들어~ We were quite exhausted. あ~疲れた~疲れた~

아키하바라는 조금 실망적이였다. I was little disappointed with Akihabara. 秋葉原にはちょっとがっかりした。 큐슈 장가라 라면~ Kyushu Jyangara ramen 九州じゃんがらラーメン 맛있었다. It was delicious. 美味かった。

내려 올때는 엘리베이터를 탈 수 있었다. We could take an elevator when we got down. 降りる時はエレベーターに乗ることができた。

엘리베이터를 탈려면 50분 이상 기다려야 해서 계단으로 올라갔다. We climbed the tokyo tower by stairway cuz we had to wait over 50min to take an elevator. エレベータは50分以上待ってなきゃだめだったから階段で昇った。 덥기도 더웠다~ It was hot. あ~暑かった~。 계단으로 올라왔다고 받은 증명서. Certification for climbed tokyo tower by stairway. 昇り階段認定証。

맛도 없었는데 비싸기만 했다. It was expensive even the taste was not good 美味くなかったのに高かった。