Kayo in Korea 8-1 (2011.04.03~17)

2011.04.03~17 카요의 8번째 한국 방문~
2011.04.03~17 賀代の8回目の韓国~


고속도로가 막혀서 항상 카요가 공항에서 기다려서 이번에는 좀 일찍 출발했더니 하나도 안 막혀서 내가 3시간 기다렸다..
いつも高速道路が渋滞で賀代が空港で待ったから今回はちょっと早く家を出たら全然渋滞しなくて僕が3時間待った(-_-;;)

쇠 젓가락은 사용하기 불편해서 첫날을 제외하고는 식당에 갈때 카요는 나무 젓가락을 가지고 다녔다.(사진에 나온다.)  
賀代に韓国の金の箸は使い難くて初日以外にはご飯食べに行く時賀代はマイ割箸を持っていた。(写真に写ってる)

카요의 첫 등뼈찜
賀代の初めてのドゥンピョチム。

이렇게 전부 다 먹었다.
こんなに全部食べちゃった。

역시 또 쪽갈비도 먹고(이번에는 2번..)
やっぱりまたチョッカルビも食べて(今回は2回)

냉면도 먹고~
冷麺も食べて

삼겹살도 먹고~
サムギョッサルも食べて~

탕수육과 짬뽕도 먹고~
あんかけとちゃんぽんも食べて~

부대찌게도 먹고~ 과장님 댁과 형네 집에서 밥도 먹고~
ブデチゲも食べて~課長とお兄さんの家でご飯も食べて~

롯데마트에서 힘들어 주저 앉기도 하고
ロッテマートで疲れて座りこんだり~

파스타 먹으러 가기도 하고~
パスタを食べに行ったり~

형과 형수와 함께 스크린 골프도 가보고~
お兄さんとお姉さんとシミュレーションゴルプ場にも行ったり

 

 

카요賀代	형의 클럽お兄さんのクラブ

카요의 티샷
賀代のティーショット

카요의 퍼팅~
賀代のパッティング

주차 연습도 했다.
駐車練習もした。