반응형
카요랑 노조미랑 대니한테 생일선물을 받았다.
I received birthday presents from Kayo,Nozomi and Danny. Really thank you guys.
賀代とのんのんとダニーからバースデー・プレゼントをもらった。みんな本当にありがとう。
엊그제 카요가 보내준 티셔츠를 받았다.
The day before yesterday I received this T-shirt for birthday present from Kayo
一昨日賀代がバースデー・プレゼントで送ってくれた このティーシャツをもらった。
오늘은 노조미와 대니가 보낸 편지 및 착용법을 적은 쪽지와 함께 셋타(조리에 낮은 가죽 굽달린거)를 받았다.
Nozomi and Danny sent a setta to me for my birthday present with a mail and a instruction of the setta.
のんのんとダニーは手紙及び雪駄の履き方講座を雪駄と一緒に送ってくれた。
반응형
'한국에서' 카테고리의 다른 글
| 우중이가 결혼했다~ Woojoong got married~ ウジュンが結婚した。 (0) | 2008.08.31 |
|---|---|
| 삼진~ Strike out~ 三振~ (0) | 2008.08.14 |
| 결혼식~ Wedding~ 結婚式~ (0) | 2008.04.27 |
| 미고렝~ Migoreng~ ミゴレン~ (0) | 2008.04.15 |
| JLPT 합격증~ Certification of JLPT~ JLPT合格証 (0) | 2008.03.09 |