집 근처~Around my house~近所で~

 

 

카요가 만든 카츠동~

Katsudon made by Kayo~

賀代が作ったカツ丼~

 

카요가 만든 소바~

Soba made by Kayo~

賀代が作ったそば~

 

 

새벽에 챔피언스 리그 결승전 보다가 잠 들었다.

I fell a sleep while i was watching the final game of the Champion's league at midnight. 

深夜にチャンピオンズリーグの決勝戦を見ながら眠った。

 

 

혼자 자전거 타고 다른 동네도 다녀왔다.

I went to another city alone by bicycle.

一人で自転車で池田も行ってきた。

 

 

놀부 항아리가 여기까지 있을 줄이야~깜짝 놀랐다~

I was suprised cuz the restaurant was there.

この店がここにも有ってびっくりした。