장판 교체~ Chaging floor paper~ 床換える~

우중이가 거의 그냥 넘겨줘서 장판을 교체했다.

I changed my room's floor paper cuz Woojoong gave me it for nearly free.

ウジュンからほとんど無料でもらって床を換えた。

 

 

내방 장판 바꿀때 만규가 참 고생이 많았다.

When I changed my room's floor paper Mankyu helped me.

俺の部屋の床を換える時マンギュが本当に助けてくれた。

 

 

내방 바꾼 뒤~

After changed floor paper.

俺の部屋の床を換えた後。

 

 

형방은 혼자서 해봤다.

I changed floor paper of my brother's room alone.

お兄さんの部屋の床は一人で換えてみた。

 

 

형방 바꾼 뒤..

After I changed brother's room's floor paper.

換えた後のお兄さんの部屋。

 

 

이제 남은건 벽지....힘들다......

It was really hard work but I left  wall paper.

後残ったのは壁紙だけど。。。本当にしんどい。