카요의 한국 여행/2007年9月

Kayo in Korea 2 -1

알 수 없는 사용자 2007. 9. 27. 00:00
반응형

2007.09.20~26

 

카요가 한국에 또 왔었다.

Kayo visited Korea again. 

 賀代がまた韓国に来た。

 

 

 

첫날 저녁.

the dinner on the first day.

初めでの日の夕飯。  

 

 

파마도 하고....

Kayo had her hair permed.

賀代はパーマをした。 

 

 

 

 

학교에서.

In my school.

僕の学校で。 

 

 

아버지와 수산시장에서.

Kayo and my father in a sea market.

水産市場で賀代とお父さん。  

 

 

 점심

Lunch

     昼飯。  

 

 

재천이...

Jaechoen.

    ジェチョン。  

 

 

정섭이와 우중이.

Jungseop and Woojoong .

ジョンソプとウジュン。 

 

 

야구 연습장에서.

At a batting center.

バッティングセンターで。 

 

 

친구들과.

With my friends

友達と。

반응형

'카요의 한국 여행 > 2007年9月' 카테고리의 다른 글

Kayo in Korea 2-5  (0) 2007.09.29
Kayo in Korea 2-4  (0) 2007.09.28
Kayo in Korea 2-3  (0) 2007.09.28
Kayo in Korea 2-2  (0) 2007.09.28