하루네 일본 생활기

카요랑 노조미랑 대니한테 생일선물을 받았다. I received birthday presents from Kayo,Nozomi and Danny. Really thank you guys. 賀代とのんのんとダニーからバースデー・プレゼントをもらった。みんな本当にありがとう。 엊그제 카요가 보내준 티셔츠를 받았다. The day before yesterday I received this T-shirt for birthday present from Kayo 一昨日賀代がバースデー・プレゼントで送ってくれた このティーシャツをもらった。 오늘은 노조미와 대니가 보낸 편지 및 착용법을 적은 쪽지와 함께 셋타(조리에 낮은 가죽 굽달린거)를 받았다. Nozomi and Danny sent a setta to me for my birt..

I met the teacher who taught me art when I was a high school student and had dinner together. I hadn't met him for 10 years. We tried Ferris wheel in Umeda.It is on the top of a building so we were scared of the height. 高校時代の美術の先生に会って一緒に夕飯を食べた。 先生に会うのは１０年ぶりだった。 梅田で観覧車にのった。その観覧車はビルの最上階にあるので高くて怖かった。

I met Non-non in Umeda and had dinner together. Finally I could eat the cake which I'd wanted to eat from long time ago. のんのんに梅田で会って夕飯を一緒に食べた。 やっとずっと食べたかったケーキを食べられた。