반응형
어제 오랜만에 우석이가 천안에 내려와서 계곡에 가서 점심을 같이 먹었다.
Yesterday Woosuk's come to Cheonan over the long haul so we went to a valley and we had lunch together.
昨日久し振りにウソクが天安に来て渓谷に行って一緒に昼飯を食べた。
우중이와 우석이~
Woojoong&Woosuk
ウジュンとウソク
우중이 해먹에 누워있을때~
when Woojoong was lying on a hammock.
ウジュンがハンモックに横たわった時。
어제 핸드폰을 새로 샀다.
Yester day I bought a new mobile phone.
昨日新しい携帯を買った。
반응형
'한국에서' 카테고리의 다른 글
심슨화~ Simpsonize~ シンプソン化~ (0) | 2007.08.19 |
---|---|
대전~Daejeon~大田~ (0) | 2007.07.15 |
점심~lunch~昼飯~ (0) | 2007.07.04 |
핸드폰 청소 Clean up the mobile phone 携帯の掃除 (0) | 2007.06.20 |
만규 생일2~ManKyu's birthday2~マンギュの誕生日2 (0) | 2007.06.16 |