출장~ Business trip~ 出張~ 1

10.17~10.21까지 중국의 소주로 대리님과 출장을 다녀왔다.

Oct.17~Oct.21, i went to Suzhou China for a business trip with our assistant manager.

出張で10月17日から21日まで係長と一緒に中国の苏州(そしゆう)に行って来た。

 

 

첫날 저녁을 먹은 식당.

The restaurant which we had dinner at the first day in China.

初めの日夕食を食べた食堂。

 

 

5일간 우리가 머물렀던 호텔방

We stayed this room for 5days

僕達が5日間泊まったホテルの部屋。

 

 

아무것도 못 알아들어도 매일 보던 TV

We couldn't understand any words but we watched TV everyday in the room.

　　全然理解できなかったけど毎日見たTV。  

 

 

근처에 공원에 산책도 다녀오고~

We went to a park which is near our hotel for a walk.

　ホテルの近くの公園で散歩した。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

사람들이 공원에서 춤을 추고있었다.

They were dancing in a park.

人たちが公園で踊っていた。