반응형

3

그리스 여행 06 피라 아침산책

이날은 아침일찍 일어나서 조식 서비스가 시작하자마자 바로 먹으러가서 배부르게 먹었다.역시 햄이랑 오믈렛이 맛있어..この日は朝早く起きて、朝食サービスが始まってすぐ食べにいって、お腹いっぱい食べた。。やっぱりハムとオムレツが美味しい。。 이른 아침에는 사람이 적어서 사진찍기 좋다는 말에 밥먹고 서둘러 호텔을 나왔다.早朝は人が少なくて写真を撮りやすいと聞いて、ご飯を食べてすぐホテルを出た。 정말로 사람이 적다기 보다는 거의 없었다.本当に人が少なかった、というかほぼいなかった。 아침에는 조금 선선해서 기분 좋았다.朝は少し涼しくて気持ちよかった。 유튜브의 흔들림 보정 기능을 썼더니 스테빌라이저를 쓴 것 처럼 됐다..특히 후반부에 계단을 올라갈때가 재미있다..Youtubeの揺れ補正機能を使うとステビライザーを使ったようになった。とくに後半の階段..

그리스 여행 03 피라마을 산책

나리타부터 약 29시간 걸려서 전날 밤에 도착해서 엄청 피곤했었는데 의외로 아침일찍 눈이 떠져서 일출을 봤다...환승시간이 너무 길었다...-_-;;前日の夜、成田から約29時間掛かって着いて、凄く疲れたのに意外と朝早く目が覚めて日の出を眺めた。。乗り継ぎの待ち時間が長過ぎ。。-_-;; 우리가 산토리니에서 머문곳은 섬의 중심가 피라마을..僕たちがサントリー二島で泊まった所は島の中心街フィラ。。 아침의 수영장...朝のプール。。 세수하고 밥먹으러...호텔 조식은 부페식이였다..햄이랑 오물렛이 맛있었다.顔を洗ってご飯を食べに行った。。ホテルの朝食はバイキング式だった。。ハムとオムレツが美味しかった。 자리는 실내랑 풀 사이드의 실외석을 선택하는게 가능하다.햇볕이 너무 강해서 우리는 실내석을 선택..일하시는 분들의 유니폼도 올 화이트 컬러였..

일본생활 8月19日~21日..

집앞의 슈퍼(이토요카도 식품관) 오픈 1주년 이벤트 중이라 사진의 전부를 단 돈 1000엔에 샀다..나이스...近所のスーパー(イトーヨーカドー食品館)オープン1周年イベントで写真のすべてを1000円で買ってきた。。。ナイス。 계속 기다리던 아다치 미츠루의 MIX 단행본 3권이 발행되었나 보다..사러가야겠다..ㅎㅎ만화책 발행 CF가 텔레비전에 나온다는 것이 한국에서는 없던 일이라 상당히 신선한 충격 이였다..ずっと待ってたあだち充のMIXの3巻が発売された。。買いに行かなきゃ。。笑漫画のCMがテレビで流れることは韓国では一度もなかったので結構新鮮な衝撃を受けた。。 혼자서 간단히 마실때는 역시 에다마메...一人で簡単に飲む時はやっぱり枝豆。。 오봉 연휴가 끝나고 일본으로 돌아오니 일이 쌓여서 정신없을 정도로 바뻤다... お盆連休が終わって..

반응형