반응형

철도 4

일본생활 3월 23일~27일..순식간에 지나간 일주일...

화요일은 문제가 생겨서 지난 주 다녀온 나가노현 사쿠시를 다시 방문....흐허허~~~~~그래도 날씨하나는 정말로 좋았습니다. ^^;火曜日はトラブルが発生して先週行ってきた長野県の佐久市をもう一度訪問。。。クゥ〜〜〜でも天気だけは本当に良かったです。。^^;; 여기는 미사토 분기점이라는 곳인데 고속도로임에도 불구하고 교차로가 있어서 신호등까지 있는 곳입니다. ここは三郷ジャンクションで高速道路なのに交差点があって信号まであります。 어찌저찌 문제를 해결하고 도쿄로 돌아갈때....역시 나가노현의 경치는 좋네요....^^なんとか問題を解決して東京に帰る時。。。。やっぱり、長野県の景色はいいですね〜〜〜^^ 돌아가는 길에 화장실도 들릴겸 잠시 휴게소에 들렸습니다.일본의 휴게소는 각 지역별 특산품을 팔고 있는 코너가 있어서 구경하기 재미 있습..

일본 생활기/2015年 2015.03.30 (6)

일본생활 9月27日 나고야...

금요일 아침 로페를 보는데 뭔가 나왔다..金曜日の朝ロぺを見ると何か出た 미니언인 주제에 도망도 안간다.ミニオンのくせに逃げない。。。 이날은 오랜만에 나고야...この日は久しぶりに名古屋。。。 토카이도 신칸센도 오랜만이네...東海道新幹線も久しぶりやな。。。 시골에서 수학여행온 중학생들이 도쿄역에 엄청 많았었는데...시골애들이라 그런가 도쿄역의 빵집만 봐도 꺅~꺅~거리고 난리였다..ㅋㅋㅋ근데 시골애들은 순수해 보여서 도쿄애들보다 귀엽다..(나도 촌놈이고..ㅎㅎ)田舎から修学旅行で来た中学生が多かったけど。。。田舎もんだからか東京駅の少しおしゃれなパン屋を見るだけでもキャーキャーと大騒ぎだった。。。でも田舎子は純粋に見えて東京の子より可愛いと思う。。(僕も田舎もんだし。。。笑) 아~달 떴다....(떠 있기야 항상 떠있지만...ㅎㅎ)あ~月 후..

일본 생활기/2013年 2013.09.29 (16)

일본생활 9月21日

아침부터 시끄러워서 밖을 보니 집앞에서 또 뭐가 하고 있었다...朝から煩くて外を見ると家の前でまた何かをやっていた。。 애들이 북을 치다보니 리듬이.....子供達が太鼓を打ったのでリズムが。。。 3연휴라 물건 좀 사러 신주쿠에....3連休で買い物に新宿へ。。。。 역 앞에서는 아까랑은 다른 그룹이...駅前ではさっきとは違うグループが。。。 여기도 애들이....ここも子供たちが。。。 한국의 인터넷에서는 던전이라 불릴 정도로 미로같은 신주쿠역....잠시라도 정신 놓으면 바로 국제미아 된다는 소문까지 있다.ㅋㅋ(나도 처음에는 어디가 어디인지 몰랐다...)韓国のネットではダンジョンと呼ばれるくらい迷路みたいな新宿駅。。。少しでも気を抜くとすぐ国際迷子になるとのうわさまである。。笑(僕も最初はどこがどこか分らなかった。。) 신주쿠역안에서는 야마나시..

일본 생활기/2013年 2013.09.23 (6)

일본생활 8月29日~30日..

목요일 점심은 처음으로 가본 중국요리집에서 사천 마파 두부....엄청 맛있었다...밥이랑 수프는 리필 가능.木曜日のランチは初めて行ってみた中華料理店の四川マーボー豆腐。。凄く美味しかった。。ご飯とスープはおかわり自由。。 더웠지만 테라스 테이블에서..暑かったけどテラス席で。。 바로 옆의 빌딩은 KDDI 본사 건물...すぐ横のビルはKDDIの本社。。。 금요일 텔레비전에서 신형 리니어 전철의 뉴스가 나왔다..金曜日テレビで新型リニアのニュースが。。。 500km로 달려도 달마인형(오뚜기)가 안 쓰러진다..500kmで走ってもダルマが転がらない。。 도쿄~오사카가 1시간 7분(현재는 가장빠른 노조미로 2시간 40분..) 대단하다...東京~大阪が1時間7分。。。。すごい。。。 금요일은 오랜만에 이바라키현의 츠쿠바시에...金曜日は久しぶりに茨..

일본 생활기/2013年 2013.09.02 (4)
반응형