하루네 일본 생활기

요즘 아침 저녁으로 추워져서 매일 아침 출근할때 커피를 마시고 있다..(편의점 커피도 싸고 맛있다..)커피 메이커 하나 살까....最近朝晩寒くなって、毎朝出勤持コーヒーを飲んでる。。。(コンビニコーヒーも安くて美味しい。。)コーヒーメーカー買うかな。。。 내년도 달력 어디서 구할까 고민중이였는데 과장님이 어떻게 아셨는지 하나 주셨다...ㅎㅎㅎ(나에게 달력은 돈주고 사는 물건이 아니다..)근데.. 요시키 리사가 누구여..(그러고 보니 만규도 일본 달력 하나 필요하다고 했었지.....)来年のカレンダーはどこで貰うか悩んでいたのに課長から貰った。。。笑。。。(僕にとってカレンダーは買うものではない。。)で。。吉木りさてだれ?? 애완동물의 성장을 축하하는 행사가 가능한 신사가 신주쿠구에 있나보다..좀 오버하는거 같은데...아무튼 강아지는..

평일 여자친구는 출근 하니까 오후까지 자다가 어슬렁 어슬렁 거리다가 자동차 용품점(AUTOBACS) 구경을 갔었다... 平日彼女は仕事だから午後に起きて町をぶらぶら~オートバックスにでも行ってみた。 그런데 거의 휠과 타이어... でもほとんどホイルとタイヤ 내가 쓰고 있는 아집이 일본에서는 키티...... 僕が使ってるAgipが日本ではキティ。。。 초호기 헬멧인겨? ㅋㅋㅋ 初号機のヘルメットかよ(笑) 결국 사고 싶은게 없어서 지금 카요가 일하고 있는 회사의 카달로그만 들고 나왔다.. 結局欲しいものが無くて今賀代が働いている会社のカタログだけ持って来た。 저녁에는 카요랑 옆 앞에서 만나서 조카 선물사러 근처의 아카짱혼포에 갔었다.. 夕方は駅前で賀代に会って姪にあげるプレゼント買いに近所のアカチャンホンポに行った。 정말로 이것저것 많이도..

평일은 혼자라 대충 슈퍼에서 도시락 사와서 밥 먹고 ~ 平日は一人だったから適当にスーパーで弁当を買って来て食べて~ 사고 싶은게 있어서 니시노미야 가든즈에 갔었다 買いたい物があって西宮ガーデンズに行った 니시노미야 가든즈~ 西宮ガーデンズ 간츠와 촌스런 내일의 죠~ GANTZと ださいあしたのジョー 니시노미야 가든즈의 옥상~ 西宮ガーデンズの屋上~ 집에 돌아가도 할일도 특별히 없고 해서 니시노미야 키타구치에서 집까지 걸어서 가보기로 했다~ 家に帰っても特にやることも無くって西宮北口から家まで歩いて帰ってみることにした。 내 똥을 그대로 두지 마시게나~ 面白いな~ 오랜만의 무코 강 久しぶりの武庫川 삼객대를 가지고 있어서 혼자서 사진을 찍어봤다~그런데 엄청 쪽팔렸다~ トライポットを持っていたから一人で写真を撮ってみた~でもすごく恥ずかし..