하루네 일본 생활기

피로스테파니에서 호텔에 돌아온 뒤에 저녁 노을을 보러 나가기전까지 호텔 수영장에서 쉬었다..フィロステファニからホテルに戻ってきて夕焼けを見に行くまでホテルのプールで休んだ。。 호텔에서는 수영장에서 쓰는 타월을 필려주고 혹시 비치에 갈때도 비치 타월을 빌려준다.ホテルではプール用タオルを貸してくれるし、もしビーチに行くときはビーチ用タオルも貸してくれる。 시원해서 기분 좋았다..涼しくて気持ち良かった。。 北島の言葉を借りると「チョー気持ちいい」。。笑 예전에 오키나와갈때 샀던 빌라봉의 수영복...오키나와에서는 날씨가 나뻐서 그리스의 수영장에서 데뷔..ㅎㅎㅎ昔、沖縄に行くとき買った水着。。沖縄では天気が悪かってので、ギリシャのプールでデビュー。。笑 산토리니는 오키나와 갔을때랑은 달리 일정 내내 날씨가 엄청 좋았다..サントリー二島では沖縄に行っ..

나리타부터 약 29시간 걸려서 전날 밤에 도착해서 엄청 피곤했었는데 의외로 아침일찍 눈이 떠져서 일출을 봤다...환승시간이 너무 길었다...-_-;;前日の夜、成田から約29時間掛かって着いて、凄く疲れたのに意外と朝早く目が覚めて日の出を眺めた。。乗り継ぎの待ち時間が長過ぎ。。-_-;; 우리가 산토리니에서 머문곳은 섬의 중심가 피라마을..僕たちがサントリー二島で泊まった所は島の中心街フィラ。。 아침의 수영장...朝のプール。。 세수하고 밥먹으러...호텔 조식은 부페식이였다..햄이랑 오물렛이 맛있었다.顔を洗ってご飯を食べに行った。。ホテルの朝食はバイキング式だった。。ハムとオムレツが美味しかった。 자리는 실내랑 풀 사이드의 실외석을 선택하는게 가능하다.햇볕이 너무 강해서 우리는 실내석을 선택..일하시는 분들의 유니폼도 올 화이트 컬러였..

대충 소바집 근처의 비치에 도착...(작은 항구 같아 보였다 왠지...군대 있을 때 생각나네...ㅎㅎㅎ)適当にそば屋の近くのビーチに到着。。。(小さい港のように見えた。ちょっと軍人時代の事を思い出した。苦笑) 오~~~~저녁 노을 이다....おぉ~~~夕焼けや~~~ 대충 온 비치인데 엄청 이쁘네~~날씨가 조금 좋아지니 바다색도 바뀌네...원래라면 휠씬 이뻤을텐데...適当にきたビーチなのにすごくキレイ~~天気がちょっと晴れたら海の色も変わった~元々は絶対もっとキレイやな~ 저녁 노을 오랜만에 보는데...이쁘네....(나 감수성 돋네~ㅎㅎㅎ)夕焼け久しぶりに見るのに。。キレイ。。(僕感受性結構強いやんか~笑) 아~~~정말로 오키나와네~~일자리만 있으면 정말로 여기에 살고 싶네......あぁ~~本当に沖縄県や~~仕事さえあればここに住みたい。。。..

북일고에서 연습경기를 보고 카요는 북일고 야구부의 팬이 되었다. 北一高校で練習試合を観て賀代は北一高校野球部のファンになった。 2번째 북일고에 갔을때 카요가 가장 좋아하는 33번이 우리들 근처에 앉아서 카요는 기뻐서 거의 울뻔했다...ㅋㅋ 2回目に北一高校に行った時、賀代が一番好きな33番が私たちの近くに座って賀代は嬉しくてほぼ泣く位だった。 다음날에는 동학사에 들려서 비밤밥과 파전을 먹고 벚꽃구경도 했다. 次の日は東鶴寺に行ってビビンバとジジミを食べて花見もした。 입구.여기서부터 엄청 걸어야 절에 도착한다. 入り口。ここから結構歩いて寺に着いた。 봄이구나~ 春や~ 이건??? 한글자가 다른 일본의 로손과 전혀 관계없는 시골 편의점..ㅋㅋㅋ これは???一字が違う~日本のローソンと全く関係ない田舎のコンビニ~(笑) 근처의 워터파크에 갔는..

오늘은 수영할 줄 모르지만 수영장에 다녀왔습니다. 今日は泳げないけどプールに行ってきました 오~~라고 생각했는데 나중에 수영장에서 보니 저 레일은 철거 중이였다. すげ~と思ったが後でプールで見たらあのレールは撤去中だった。 천엔 캠페인으로 수영장에 온천까지 쓸 수 있었다. キャンペン中だったからプールと温泉が千円だった。 왠지 쓸쓸환 느낌이였던 스파월드~ 何か寂しい感じだったスパワールド~ 통천각~ 通天閣や~ 겨우 레드불을 손에 넣었다. 저 작은게 200엔~비싸다~ やっとレッドブルを手に入れた。あの小さいのが200円~高い~ 점심을 먹으러 라면집으로 (왜그런지 항상 사천왕) ご飯を食べにラーメンやへ(何でかいつも四天王） 신세카이부터 난바로 도보로 이동~ 新世界からなんばへ歩いて移動~ 아시히~~ アサヒや~~ 항상 웃고 있는 아자씨. ..