하루네 일본 생활기

5월 2일 ~ 5일까지 3박4일 일정으로 한국에서 부모님과 형네 가족이 일본을 다녀가셨습니다.아침에 일어나 비행기 도착 시간에 맞춰서 나리타 공항으로 마중을 나갔습니다. (바로 전날 미국출장에서 돌아왔기에 2틀연속의 나리타 공항이였습니다. ^^;;)렌터카를 빌릴려고 했었는데...골든 위크라 차를 빌리기도 쉽지않았고 무엇보다 저희 가족 전원이 타고 짐을 실을만한 차는 더욱 더 없었습니다... 비행기는 예정보다 30분 정도 일찍 도착했지만 입국 수속과 짐을 찾는데 시간이 오래 걸려서 1시간 정도 기다린 뒤에야 반가운 얼굴들을 볼 수 있었습니다. ^^어? 근데 한명이 안보이는데.... 아~~~나오셨네요...ㅎㅎㅎ 숙소는 일본의 호텔은 좁고 무엇보다 조카들이 지내기 힘들것 같아서 형수님이 알려주신 Airbnb ..

7.15~7.17까지 가족여행으로 제주도에 다녀왔다... 7.15~7.17まで家族旅行で濟州島(チェジュ)に行ってきた。 우선은 청주 공항으로~ まずはチョンジュ空港へ~ 뭔가 정겨운 모습의 청주 공항.... 何か懐かしいチョンジュ空港。 국제스럽지 않은 청주 국제공항~ 国際らしくないチョンジュ国際空港~ 처음으로 타본 국내선이였는데 티켓이 슈퍼마켓 영수증 같았다... 初めて乗った国内線だったがチケットがスーパーの領収書みたかった。 청주공항은 군사공항과 같이 사용하기에 사진 촬영이 금지였다...헬리콥터와 전투기들이 엄청 멋있었다... チョンジュ空港は軍と空港を一緒に使って写真撮影が禁止だった。軍のヘリコプターと戦闘機がすごく格好よかった。 비행기까지는 멋있게 걸어갑니다~ 飛行機までは格好よく歩きましょう~ 이쁘네~ キレイ~ 제주 도착~ チ..