반응형

라멘 78

일본생활 4월 2일~3일..시즈오카, 아이치 현 출장과 술자리..

정말로 눈깜빡하고 나니 어느새 4월 이네요..本当にあっという間に4月ですね。。。。 일본은 회계년도가 4월부터 시작되기 때문에 4월 한동안 입사식과 입학식 등으로 엄청 활기(?)가 넘칩니다.日本は会計年度が4月から始まるため、4月はしばらく入社式や入学式などで活気(?)あふれます。。。 그런 분위기와는 관계없이 저는 4월 1일부터 출장이였습니다.-_-;;そんな雰囲気とは関係なく私は4月1日から出張でした。。。 -_-;; 요근래는 계속 동북 지방만 다녔기에 토카이도 신칸센은 오랜만이였습니다.最近はずっと東北地方ばっかりだったので、東海道新幹線は久しぶりでした。 우선은 신후지역에서 신칸센을 내린뒤 첫번째 거래처를 들린 뒤에 다시 신칸센을 타고 하마마츠로 이동...신후지역앞의 사진의 2층에 있는 카페의 츠케 나포리탄이 맛있다고 들었는데..

일본생활 3월 23일~27일..순식간에 지나간 일주일...

화요일은 문제가 생겨서 지난 주 다녀온 나가노현 사쿠시를 다시 방문....흐허허~~~~~그래도 날씨하나는 정말로 좋았습니다. ^^;火曜日はトラブルが発生して先週行ってきた長野県の佐久市をもう一度訪問。。。クゥ〜〜〜でも天気だけは本当に良かったです。。^^;; 여기는 미사토 분기점이라는 곳인데 고속도로임에도 불구하고 교차로가 있어서 신호등까지 있는 곳입니다. ここは三郷ジャンクションで高速道路なのに交差点があって信号まであります。 어찌저찌 문제를 해결하고 도쿄로 돌아갈때....역시 나가노현의 경치는 좋네요....^^なんとか問題を解決して東京に帰る時。。。。やっぱり、長野県の景色はいいですね〜〜〜^^ 돌아가는 길에 화장실도 들릴겸 잠시 휴게소에 들렸습니다.일본의 휴게소는 각 지역별 특산품을 팔고 있는 코너가 있어서 구경하기 재미 있습..

일본생활 3월 9일~13일 2박3일 동북지방 출장..

이번주는 정신없이 바쁜 일주일이였습니다.今週は多忙な一週間でした。 월요일은 퇴근 후 과장님과 근처 이자카야에서 한잔....계란 말이를 시켰더니 계란말이 속에 반숙 계란이 들어있는 재미난 음식이 나왔습니다. 그리고 계란 말이를 잘라먹을 때 쓰는 일본도도 같이 나왔습니다. ㅎㅎㅎ月曜日は退社後課長と近所の居酒屋で一杯。。。卵焼きを頼むと、卵焼きの中に半熟卵が入っている面白いものが出てきました。そして卵焼きを切るとき使う刀も一緒に出ました。。笑 화요일은 요근래 계속 문제가 발생해서 야마나시현의 거래처에 다녀오고... 火曜日は最近色々問題があったため、山梨県の取引先へ行ってきて。。。 수요일부터 금요일까지는 토호쿠(東北:동북) 지방으로 2박 3일 출장을 다녀왔습니다.첫날 점심은 차로 이동하던 도중에 도산코(홋카이도 사람을 부르는 말)라는..

화산이 분화하는 것 같은 일본의 돌솥 라멘 화산...

지난주 목요일 카나가와현의 아츠기시에 갔다가 점심으로 라멘을 먹고 왔습니다.그동안 회사 선배들한테서 토치기현 발상의 화산라멘이 맛있다는 소리는 많이 들었기에 한번 먹어보고 싶다고 생각했지만 그동안 별로 기회가 없었는데.... 우연히 가게를 발견하여 바로 차를 세우고 가게 안으로 들어갔습니다. ^^先週木曜日、神奈川県の厚木市に行ったとき、ランチでラーメンを食べてきました。以前から会社の先輩から栃木県発祥の火山ラーメンが美味しいと聞いたので、一回食べてみたいなと思いながら今まで機会がなかったのに。。。偶然、店を発見してすぐ車を止めて店の中に入りました。。。^^ 들어간 타이밍이 좋았었는지 운 좋게 안 기다리고 바로 자리를 안나 받았습니다.왜인지 손님이 회사원밖에 없었습니다.ㅎㅎㅎ入ったタイミングが良かったのか、運が良く待たずにすぐ席を案内され..

일본생활 2월 16일~18일..아이치현,오사카,나가노현 출장...

2월 16일~18일은 정말로 오랜만에 2박3일 출장을 다녀왔습니다.2月16日〜18日は本当に久しぶりに2泊3日の出張に行ってきました。 첫날은 아이치현의 코다시에서 미팅 후 오사카로 이동, 둘째날을 오사카에서 납품 후 나가노현의 스와시로 이동, 마지막으로 셋째날은 스와시에서 미팅 후 도쿄로 복귀하는하루에 거래처 한군데만 들리는 널널한 스케줄처럼 보이지만....도쿄부터 계속 운전으로 이동한다는 점이 함정이였습니다...과장님과 둘이서 가는 출장이라 운전은 교대로 할 수 있었다는게 그나마 다행이였습니다.初日は愛知県の幸田市で打ち合わせ後、大阪へ移動、二日目に大阪で納品後長野県の諏訪市へ移動、最後の三日目に諏訪で打ち合わせ後東京帰り。。1日1件のゆとり出張に見えるが。。。東京からずっと車を運転して移動する結構ハードな出張でした。。課長と二人で..

일본생활 2014年 12月 6日~12日..펩시 핑크..

카요의 캐리어가 고장났는데 쓰레기 처리장까지 들고 오면 무료고 집에서 별로 멀지도 않아서 지난 주 토요일 산책하는 기분으로 다녀왔다. 賀代のスーツケースが壊れたけど、粗大ゴミ受付センターに持ち込んだら無料で、家から遠くなかったので先週土曜日散歩する気分で行ってきた。。 돌아오는 길에 집근처의 유명 라멘집에서 점심을 먹었는데....음....왠지 맛이 예전같지 않았다..帰り道で久しぶりに近所の有名ラーメン屋でランチを食べたけど。。。。うむ。。。なんか前より美味しくなかった。。 월요일은 좀 쌀쌀하길래 오랜만에 중국집에서 마라탄멘을 먹었다...보기와는 달리 맵지는 않지만 몸이 따뜻해져서 쌀쌀할때는 가끔씩 먹고 싶어진다..月曜日は少し寒かったので中華屋で久しぶりにマーラータンメンを食べた。。。見た目とは違って辛くないけど、体が温かくなるので寒い時はた..

반응형