하루네 일본 생활기

여름 휴가중 뭐라도 할까 하다가 그동안 벼르고 벼르던 주방용 아기 울타리를 만들어 보기로 했습니다.항상 거실에만 갇혀(?)지내는 하루가 답답해 하는거 같아서 주방쪽에서도 뛰어(?) 다니게 해주고 있는데 식칼등 위험한게 많아서 서랍은 전부다 아기용 잠금 장치를 달아 줬는데 그것만으로는 역부족이라 울타리를 설치할려고 인터넷으로 찾아봤는데..사이즈도 맞는게 없고 가격도 많이 비싸서 그럴바에는 한번 만들어 볼까 하고 있던 중 이였습니다. 카요랑 하루는 어린이집에 가고 중 혼자 집에 남아서 빈둥 거리다가 집근처 홈센터(ホームセンター:각종 자재랑 공구등 DIY 용품을 파는 곳, hardware store)로 향했습니다. 아무런 계획도 없이 그냥 홈센터 가면 뭐 어떻게든 되겠지 하고 가서 홈센터 여기저기를 뒤지다 보..

아시는 분들은 전부 알고 계시겠지만 여기서 깜짝 발표!!!!~~~카요는 현재 임신 7개월째 입니다...^^ご存知の方も多いけど、ここでサプライズ発表！！！！〜〜〜〜賀代は現在妊娠７ヶ月目です。。。^^ 4월에 여자아이가 태어나기에 1월2일에는 하츠모우데(신년참배)를 겸해서 순산기원으로 유명한 스이텐구에 다녀왔다.1月2日、4月に女の子を出産予定なので、初詣も兼ねて水天宮に安産祈願に行ってきた。 사람들이 많았지만...생각보다 빨리 진행되어서 기다린 시간은 길지 않았다..人がいっぱいだったけど、思ったより早く進んでそんなに待たなかった。 순산기원....安産祈願。。。 만규가 선물해준 셀카봉으로 셀카 데뷔....ㅎㅎㅎ 찍고 싶은 앵글로 찍을 수 있어서 엄청 편리하다..뒤에 커플도 하나 사시지..ㅎㅎㅎ(이것이 선진 문물이란 것인가..단지 ..

카본 패브릭을 싸게 사서 조금 놀아왔다~ 安いカーボンファブリックを買ってちょっと遊んでみた~ 우선 암레스트를 빼서~ まず、アームレストを出して~ 분해해서~ 分解して~ 카본패브릭을 붙이고 다시 조립하면~ カーボンファブリックを貼って組み立てしたら~ 완성~ 完成~ Before After 오~꽤 괜찮은 느낌인데~조금더 해볼까~ お~なかなかいい感じじゃん~と思ってもう少しやってみるか~ 였는데 아래 사진 처럼 점점 큰일이 되고 있었다~ だったが下の写真みたいにどんどんえらい事になっていた~ 아무튼 붙이고~ とりあえず貼って~ 붙이고~ 貼って~ 또 붙여서~작업완료~ また貼って~作業完了~ 작업 결과~ 作業結果~ 아~핸들에도 붙였다~ あ~ハンドルにも貼った~ Before~ After~ 좀 많이 붙였나?~그래도 만족~ ちょっとやり過ぎたかな~..

사무실에 남아있던 샘플 라벨을 가지고 대학시절 농구 동아리부터 지금의 사회인 야구까지 내 백넘버 34번을 만들어서 미니의 주유구 커버에 붙여봤다~ 2종류를 만들었는데 지저분해지면 다른 디자인의 라벨로 바꿔야지~ 事務所に残ってあったサンプルラベルで大学時代バスケットボールサークルから今も草野球まで僕のバックナンバー34を作ってミニの給油キャップのカバーに貼ってみた。2種類を作ったから汚くなったら違うデザインのやつに変えよう~