하루네 일본 생활기

4월21일에는 우리 딸아이의 발바닥 사진이 티스토리앱의 카테고리별 배경 사진으로 선정 되었습니다. ^^(지난번 카메라 사진에 이어 두번째 입니다..ㅎㅎ)단지 공감 베스트의 배경 사진으로 선정되었지만 저의 블로그는 공감 수가 적었기에 스크롤을 엄청 밑으로 내려야만 확인이 되었습니다...^^;; 이번주는 오랜만에 일주일간 계속 도쿄에 있었습니다..^^ 아래 사진은 화요일에 이타바시쿠(板橋区)의 거래처에 갈때 본 폐업된 가게들이 줄지어 있던 상가 건물..... 저 조그마한 코우방(交番,파출소)앞에 도대체 순찰용 자전거가 몇대가 서있는 건지 깜짝 놀라서 사진을 찍었습니다..대충 세어보아도 17대 정도였습니다...ㅎㅎㅎ 수요일 아침에는 출근전에 텔레비전을 보니 패트레이버의 신작 영화 홍보용으로 신주쿠에 실제 크기..

원래대로라면 연말연시 9연휴였을 것을....갑자기 하루씩 교대로 출근하라는 명으로 나는 12월 31일 하루 출근하게 되었다.다들 쉬고 있는 기간 이였던 만큼 출근길은 정말로 한산 했다... 元々は年末年始９連休だったはずなのに。。。急に1日ずつ交代に出勤するように命令があって、僕は12月31日に出勤することになった。皆んな休んでる時、出勤するとき街は本当に閑散としていた。 평상시와 같은 시간에 출근했던 만큼 전천안도 정말로 한산했다..普段と同じ時間に出勤した分、電車の中はすかすかだった。。 근처 식당도 대부분 휴점이였기에 점심은 편의점서 간단히 사와서 먹었다..아침 9시에 출근해서 오후 5시 퇴근할때까지 아~~무것도 안하고 그냥 앉아서 시간 뽀개기..-_-;; 도대체 무엇을 위한 출근인지 아직까지도 이해가 안간다...近所の食堂も..

마스터 키튼 신작이 나왔다....20년후의 마스터 키튼..사야겠다...기존 시리즈도 호화판으로 전권 소장하고 싶다..マスターキートンの新作が出た。。。２０年後のマスターキートン。。。買わなきゃ。。既存のシリーズも豪華版で全巻買いたい。。 매일아침 회사근처에 오는 빵 트럭...항상 음악을 틀면서 오는데 그 음악 소리에 사람들이 모인다...꽤 인기도 있는거 같다..毎朝会社の近くに来るパントラック。。。いつも音楽を流しながら来るけど、あの音楽で人が集まる。。。結構人気らしい。。 도로에 그려져 있는 각종 표시들....사람도 자전거도 코너에서는 일시정시..그리고 노상 흡연 금지 표시...길거리에서 담배피다가는 벌금 물어요..(길거리 담배 단속반도 자주 돌아다닙니다.)道路に書いてある各種表示。。。人も自転車もコーナーでは一時停止。。。 금요일은..

지난주 토요일은 아이폰6으로 기기변경 상담을 받아보러 킨시쵸에 다녀왔다.지금 시즌은 도영 지하철이 주말에는 5백엔에 원데이 패스(일일 승차권) 발매 중이라 상당히 득을 볼 수 있다.(1000엔짜리 티켓을 사면 도쿄 메트로까지 하루종일 탈 수 있다)先週土曜日はiPhone6への機種変更の相談を受けてみるため、錦糸町に行ってきた。都営地下鉄が週末はワンデーパスを発売中だからすごく助かる。。。(1000円チケットを買うと東京メトロまで乗り放題。。) 우선 킨시쵸에 도착하자마자 점심을 먹으러 갔다.카요가 먹고 싶다고 해서 파스타를 파는 가게에.... まず錦糸町に着いてすぐランチを食べに行った。。賀代が食べたいと言って、パスタを売っている店に。。。 나는 파스타는 그닥 안좋아하다보니 맛은 그냥 평범했다..僕はパスタはあまり好きじゃないので、味は普通..

출시한 다음부터 계속 살까 말까 고민하던 아이폰 6.....결국은 어제 사버렸다... 애플 스토어에 가서 심록 프리를 살까...그냥 지금 계약중인 소프트뱅크에서 기기변경을 할까...도코모나 AU로 번호 이동을 할까..아니면 아이폰5의 계약기간이 남아있으니 그냥 쓰면서 상황을 지켜볼까...핸드폰 하나 바꾸면서 고민할께 너무 많았다.. 이 모든 고민의 원인은 바로 카케호다이(통화 무제한)요금이 신규 가입할때 필수 선택 사항이 되면서 한달에 전화 한통 안하는 나에게는 필요없는 요금이 발생하기 때문..(화이트 플랜은 11월 31일을 마지막으로 신규가입 불가. 현재 화이트플랜을 계약하고 있는 사람은 플랜은 유지하면서 기기변경 가능)그러던 중에 소프트뱅크가 10월 31일까지 아이폰6로 갈아타면 지금 쓰고 있는 아이..

토요일 저녁에는 카요가 처음으로 호박전을 만들어 봤다.처음 만들었는데도 맛있었다.土曜日は賀代が初めてジョン(韓国の料理)を作った。初めてだったのに美味しかった。 운전면허 갱신기간이라 월요일 월차를 신청해 두었는데 월요일은 하루종일 쉬고 싶어서 급히 일정을 변경하여 일요일 아침에 다녀왔다.(일본은 일요일에도 운전면허 갱신 가능하다. 토요일은 불가)運転免許更新期間だったので、月曜日有給を取ったのに、月曜日は休みたくなって急遽予定を変更し日曜日の朝行ってきた。 일요일에는 엄청 붐빈다고 들어서 아침일찍 출발해서 8시전에 도착했는데도 이미 많은 사람들이 기다리고 있었다.日曜日には結構混んでると聞いたので朝早く出発して８時前に着いたのに、すでに人がいっぱい待っていた。 지금까지 가지고 다닌 운전 면허증...(한국 운전면허증을 일본 면허증으로 ..