반응형

칸사이 여행 2

일본생활 2014年 7月 19日~21日 간사이 여행 04..

땀도 많이 흘리고 지쳐서 호텔에서 샤워하고 계속 쉬다가 저녁 먹으러 다시 밖으로...汗を結構かいたし疲れたので、ホテルでシャワーしてずっと休んだけど、晩御飯を食べにまた外に。。 낮에 봤던 가마는 완성되어서 점등까지하고 있어서 엄청 좋은 분위기를 내고 있었다.昼に見た鉾は完成されて、点灯もしてすごくいい雰囲気を出していた。。 왜 가마를 만드는지 이유도 아무것도 모르지만 왠지 좋다고 느꼈다...교토의 거리가 더욱 매력적으로 보였다.なぜ鉾を作るかわからないけど、何かいいと思った。京都の街がもっと魅力的に見えた。。 칭~칭칭칭~(밑에 있는 동영상을 봐주세요)チン〜チンチンチン〜(下の動画をみてください) 이날 갑자기 비빔밥이 먹고 싶어서 인터넷에서 비빔밥 팔고 있는 곳을 찾아서 급히 예약했던 가게...근데 가게까지 오는 도중 가마들을 보느라..

일본생활 2014年 7月 19日~21日 간사이 여행 02..

아침 일찍 일어나서..朝早く起きて。。。 오사카역으로....大阪駅に。。。。 그랜드 프론트 오사카에 가봤다.グランフロント大阪に行ってみた 그랜드 프론트가 생긴뒤부터 왜인지 쓸쓸해보이는 우메다 스카이빌딩グランフロントができてから何故か寂しそうに見える梅田スカイビル 트랜스포머의 프로모션 중이였다.옵티머스 프라임 점점 살빠지네..ㅎㅎㅎトランスフォーマーのプロモーション中だった。。オプティマスプライムどんどんやせるな。。笑 카요는 그랜드 프론트에서 비닐 꽃병을 샀다.안쓸때는 접어 둘 수 있다. 물을 부으면 입체적으로 꽃병으로 변한다.賀代はグランフロントでビニールの花瓶を買った。。笑使わないときは折り畳んで収納できる。水を入れると立体的な花瓶に変身する。 옛날에 엄청 좋아했던 요도바시 카메라 우메다 점..昔大好きだったヨドバシカメラ梅田店。。 아~..

반응형