반응형

칵테일 3

샌프란시스코 출장 04...

전시회장에 가기전에 우선 아침 먹으러 전시회장 근처에 있던 mel’s drive in이라는 곳에 들어갔다展示会場に行く前にまず朝食を食べるために展示会場の近くにあったmel’s drive inという所に入った。 안은 이런 느낌...미국 드라마나 영화에서 본 느낌 그대로였다..대신 웨이트리스는 드라마의 이미지랑은 달리 친절했다..ㅎㅎㅎ사진의 웨이트리스는 등이 간지러운가 보다..中はこんな感じ。。。アメリカのドラマや映画で見た感じそのまんまだった。。ただしウェイトレスさんはドラマのイメージとは違って優しかった。。笑写真のウェイトレスさんは背中が痒いみたい。。 다른 사람들은 전부 팬 케익을 시켰지만 나는 와플이랑 콜라...와플은 엄청 맛있었는데...미국 콜라는 왜인지 맛이 없었다..출장 기간중 여러군데서 마셨지만 전부 맛 없었다..他の人..

2014 미국 출장 2014.07.24

일본생활 2014年 6月 23日~29日

월요일은 퇴근후에 과장님이랑 회사 근처 이자카야에서 한잔....기린 프로즌 맥주(거품이 얼어있다)중에 월드컵 기념으로 사무라이 블루가 있길래 마셔봤는데..맥주맛은 전혀 안나고 완전 칵테일이였다...-_-;; 비샀는데..크흐..月曜日は退社後、課長と会社近くの居酒屋でいっぱい。。キリンフロズンビールの中でワールドカップ記念でサムライブルーがあったので飲んでみたら。。ビールの味は全然しなくて完全にカクテルだった。。-_-;;高かったのに。。 화요일은 이바라키현에...점심은 도중에 고기집에서...고기랑...火曜日は茨城県に。。。ランチは途中の焼き肉屋で。。。肉と。。 돌솥비빔밥 풍 비빔밥..왜 돌솥비빔밥이 아니라 돌솥비빔밥 풍인가 했더니 그릇이 무쇠였다..ㅎㅎ石焼風ビビンバ。。。何で石焼ビビンバじゃなくて石焼風かと言うと器が鉄だった。。笑 이날 2..

일본생활 2014年 5月 5日 신주쿠 나들이..

월요일은 쇼핑하러 신주쿠에~~~月曜日はショッピングで新宿に〜〜〜 신주쿠에 가는 도중에 쿠단시타에서 전철을 내려서...쿠단시타의 인기 라멘집에서 점심을 먹고 가기로 했다.新宿に行く途中、九段下で電車を降りて。。九段下の人気ラーメン屋でランチを食べることにした。。。 쿠단시타의 인기 라멘집..이카루가..연휴중인데도 20분 정도로 기다려서야 겨우 들어갈 수 있었다..九段下の人気ラーメン屋。いかるが。。連休中なのに20分を待ってからやっと中に入れた。 일반적인 라멘집이랑 비교하면 깨끗하고 멋들어진 분위기...一般的なラーメン屋と比べると奇麗でオキャレな雰囲気。。 가게안의 모습...인기점이라 다른 사람들과의 합석은 당연한 분위기...店の中。。人気店なので合席は当たり前な雰囲気。。 내가 주문한건 하루 20식(食) 한정 아부라 소바僕が頼んだのは一..

반응형