반응형

카와고에 2

10月29日~11月2日

월요일에는 처음으로 코다마를 타고 카나가와현 카모노미야에...月曜日は初めてこだまに乗って鴨宮へ。。。 700계 신칸센 코다마...700系新幹線こだま。。。 오사카 가고 싶네.....大阪行きたいな。。。 타는 사람이 별로 없었다..乗る人はあまりいなかった。。 가을이네....秋やな。。。 카모노미야가 신칸센 발상지였었네...몰랐었다..鴨宮が新幹線発祥の地だったか。。。知らなかった。。。 역앞 풍경...駅前風景。。。 오~~이런곳에 야구용품 전문점이...요즘 가끔씩 야구하고 싶다...お。。こんなところに野球用具専門店が。。。最近たまに野球やりたくなる。。。 요근래 드라마 고독한 구루메의 밥집 찾으러 다니는데...가게가 전혀 없는 곳이 많다..역시 드라마 처럼은 안되네...ㅋㅋㅋ最近ドラマ孤独のグルメのように飯屋をさがすけど。。。全然店がない..

이번주...今週。。。(2012.09.17~22)

일본에 온지도 5개월이 지났다....日本に来て5ヶ月が過ぎた。。。 거래처 방문 때 처음으로 타본 세이부 신주쿠 선...(전철이 정감있네..ㅎㅎ)取引先訪問で初めて乗ってみた西部新宿線。。。 야구공? (혹시 세이부의 야구팀 세이부 라이온즈랑 관계있나?? ㅎㅎ)野球ボール?(もしかして西部ライオンズと関係あるかな?笑) 날씨 참 좋았다.....(역의 풍경이 왠지 모르게 코트슬로우 비치 역이 생각났다..)天気良かった。。。(駅の風景で何でかコトスロービーチの駅を思い出した。) 어느 카페의 화장실...마스터의 취미가 사진이였다...あるカフェのトイレ。。マスターの趣味が写真だった。。。 어제는 카구라자카에서 나의 입사 횐영회가 끝난 뒤에 이케부쿠로로 이동하여 2차... 昨日は神楽坂で僕の入社歓迎会が終わって池袋に移動して2次会。。。。 집으로 돌..

반응형