반응형

추위 3

일본생활 12月12日~13日 나가노 출장...2

다음날 아침...翌朝。。。 자고 일어나니 내 머리가 키타(北) 알프스...허허허起きたら僕の髪が北アルプス。。。(笑) 이런거 오랜만에 보네....(근데 여학생들은 아무리 추워도 허벅지까지 전부 들어내고 다닌다...정신상태가 의심스럽다..)こんなの久しぶりに見るな。。。(でも女子高生は寒くても太ももまで出して歩く。。。頭おかしいよ。。。) 아무튼 거래처로 출발~~~とりあえず取引先へ出発~~~ 나가노 역....長野駅。。。 미치노에키(국도 휴게소)에서 잠시 휴식...道の駅で一休み。。。 아.....이쁘다....추위가 정말로 기분 좋았다..(10초 정도만...)あ。。。キレイ。。寒さが本当に気持ちよかった。。(10秒だけ。。。) 오랜만에 보는 고드름...(어릴때는 먹기도 했었는데...)久し振りに見るつらら。。。(子供の頃は食べたな。。。) ..

일본생활 11月26日~27日 나가노 출장...3

다음날은 호텔 조식을 먹고 바로 거래처로 출발~~~次の日はホテルで朝食を食べてすぐ取引先へ出発~~~ 시간이 조금 남아서 편의점에서 휴식......(올해 첫 눈...)少し時間が余ってコンビニで一休み。。。(今年初雪。。) 처음본 세븐일레븐 한정 기린 맥주...初めて見たセブンイレブン限定キリンビール 일이 끝나고 거래처에서 나오니 눈은 점점 더 심해지고 있었다..仕事が終わって取引先から出ると雪はどんどん酷くなっていた。。 다시 고속도로를 달려서 다른 거래처로~~날씨는 화창하게 급변....이라고 할까 나가노현은 넓어서 장소에 따라 날씨가 달랐다...また高速を走って次のお客さんのところへ。。。。天気は一変して晴れ。。。と言うか長野県は広くて場所によって天気が違った。。 휴게소에서 본 공주 피규어들...(이동네 공주들인가 보다..)SAでみた姫..

일본생활 11月26日~27日 나가노 출장...2

저녁 먹고 나서는 산책~~~(지쳐도 왠지 처음간 곳에서는 산책하고 싶어진다...그래서 더 지친다..ㅎㅎㅎ)夕食後は散歩~~~~(疲れたけど何でか初めて行ったとこでは歩きたくなる。。。のでもっと疲れる。。笑) 역 이름이 거의 안보이는 마츠모토역...(잘보면 Vaio 간판위에 써 있다..)駅名が見にくい松本駅。。。(よく見るとVaioの看板の上に書いてある。。) 너무 추워서 편의점에서 커피를 샀다..(서클K산크스는 캡슐 커피..)寒すぎてコンビニでコーヒーを買った。。(サークルKサンクスはカプセルコーヒー) 마츠모토 역앞의 바이올린 소녀는 청바지...松本駅前のバイオリン少女はジーンズ。。。 피리부는 소년은....추워보이네??笛少年は。。。。寒そう。。。 카에루 마치(개구리 거리)라는 곳이 있었다..カエル街と言うところが有った。。。 조금은 교토..

반응형