하루네 일본 생활기

昨年末にマンギュとジョンスクから赤ちゃん用品の手作りキットを貰いました。体調をみながら進めてきたので時間がかかったけど、やっと全部完成しました～☆작년말에 만규랑 정숙이가 아기 용품 만들기 세트를 줬습니다. 몸 컨디션을 봐가면서 만들었기에 시간이 걸렸지만 겨우 전부 완성 했습니다.~☆ おくるみ、短肌着、スタイ、ミトン、帽子、靴下(？)。속싸개, 배냇저고리, 턱받침, 손싸개, 모자(보넷이라고 하네요), 양말(?) カラカラ音がなるボール。딸랑딸랑 소리가 나는 공 メリー。모빌... 間に合わないと思っていたけど、なんとか出産前に全部仕上がって良かったです! ^^ 시간안에 다 못 만들 것 같았지만 어떻게 출산 전에 전부 완성해서 다행입니다. ! ^^ 출산과 육아를 응원해 주세요 ^^공감 버튼을 클릭해 주세요.

12월 25일 크리스마스....일본은 휴일도 아닌 단지 목요일...12月25日クリスマス。。。日本は祝日でもないただの木曜日。。 만규가 놀러온다고해서 그런지 갑자기 몸 상태가 안좋아서 병원에 진찰(?)받으러 가기 위해 조퇴하고 회사를 나왔다..ㅎㅎㅎ신주쿠에서 만나기로 했는데 시간이 좀 남고 날씨도 좋길래 한번 걸어가 볼까~하고 이이다바시부터 무작정 걷기 시작했다..友達が遊びに来るから会社には、急に調子が悪くなって病院に診察(?)に行くために早退すると言って、出てきた。。。笑新宿で待ち合わせていたけど、時間もあるし天気も良かったので歩いて行ってみよう〜と思って飯田橋から歩き始めた。。 예전에 와세다에 살던때 자주 지나다녔던 카구라자카...以前、早稲田に住んでいた時は良く通った神楽坂。。。 회사 근처의 유명한 카날 까페....会社近くの有名な..