반응형

전시회 14

오랜만의 센다이(仙台)출장...

7월5일~6일은 1박 2일 일정으로 오랜만에 센다이(仙台)에 출장을 다녀 왔습니다. 전에 다니던 직장에서는 종종 다녀오던 곳인데..지금 회사로 옮기고 나서 센다이에 가는 건 이번이 처음 이였습니다. 센다이의 대리점(상사)이 개최하는 전시회에 참가하기 위함 이였는데혼자서 가기 심심하기도 하고 전시회 부스 준비하고 철수까지 혼자 할려면 힘들것 같아서도쿄의 총 대리점의 담당자를 꼬셔서 같이 가기로 했는데 서로 스케쥴이 안맞아서 센다이에서 만나기로 했습니다. 센다이로 출발하는 날은 이동만 하면 되었기에 오후까지 업무를 보고 천천히 출발 했습니다.현지에 도착해서 호텔 체크인만 하면 되었기에 도쿄역(東京駅)에서 신칸센(新幹線)에 올라타자마자시원~~~~한 맥주 한잔 하고 푹~~~자면서 갔습니다.날씨도 더웠던지라 맥주..

일본생활...형이랑 신바시(新橋)에서 맥주한잔..

11월 17일(목)...전시회 때문에 도쿄에 출장 와 있던 형을 만났습니다.형은 전시회 준비부터 1주일 일정으로 왔는데 서로 바쁘다 보니 이날 밖에 시간이 없었습니다.(저도 다음날은 다른 전시회장에 가야 했습니다.) 퇴근후에 형이 머물고 있는 호텔이 있는 신바시(新橋)로 향했습니다.역에서 나오자 형이 먼저 도착해서 기다리고 있었습니다. 서로 한눈에 알아 볼 수 있었습니다. ㅎㅎㅎ 역앞 SL광장에서는 무슨 이벤트 중이라 안그래도 퇴근시간에 복잡한 SL광장이 사람들로 바글바글 했습니다.언제나 그렇듯이 각 방송국에서 샐러리맨들을 인터뷰 하고 있었습니다. 우선 중심부를 벗어나서 간단하게 저녁을 먹고 난 뒤에 형 회사 선배분이 합류한 뒤에 셋이서 간단히 술 한잔 마시러 이동했습니다.신바시에 왔으니 역시 야키토리(..

일본생활 2014年 12月 1日~5日...전시회

지난주는 전시회 때문에 정신없이 지나갔다...先週は展示会のせいであっという間に過ぎちゃった。。 월요일부터 화요일까지는 계속 전시물 반입하고 셋팅...月曜日から火曜日まではずっと搬入と立ち上げ。。。 매년 연례행사인 가위바위보 대회에서 이겨서 콜라를 얻어 마셨다..ㅎㅎㅎ毎年恒例のジャンケン大会で勝って、コーラを買ってもらった。。笑 역시 육체노동을 해서 그런지 배고파서 점심은 돈까스 카레 곱빼기를 사먹었는데...집에 돌아와서도 밥을 4공기 더 먹었다...아~~카레는 1000엔 정도 였는데....맛 없었다...-_-;; 맛도 없는데 전시회장이라고 비싸기만 하고...やっぱり肉体労働をしたせいかお腹空いてランチはカツカレー大盛りを食べたのに。。家に帰ってきてもご飯を4杯くらい食べた。。あ〜〜カレーは1000円くらいだったけど。。。おいしくなかっ..

일본생활 2014年 7月 26日~28日..운전면허 갱신

토요일 저녁에는 카요가 처음으로 호박전을 만들어 봤다.처음 만들었는데도 맛있었다.土曜日は賀代が初めてジョン(韓国の料理)を作った。初めてだったのに美味しかった。 운전면허 갱신기간이라 월요일 월차를 신청해 두었는데 월요일은 하루종일 쉬고 싶어서 급히 일정을 변경하여 일요일 아침에 다녀왔다.(일본은 일요일에도 운전면허 갱신 가능하다. 토요일은 불가)運転免許更新期間だったので、月曜日有給を取ったのに、月曜日は休みたくなって急遽予定を変更し日曜日の朝行ってきた。 일요일에는 엄청 붐빈다고 들어서 아침일찍 출발해서 8시전에 도착했는데도 이미 많은 사람들이 기다리고 있었다.日曜日には結構混んでると聞いたので朝早く出発して8時前に着いたのに、すでに人がいっぱい待っていた。 지금까지 가지고 다닌 운전 면허증...(한국 운전면허증을 일본 면허증으로 ..

샌프란시스코 출장 05...

전시회 마지막날 아침...展示会最終日の朝。。 아침 먹으러 들어간 레스토랑의 테이블에 쥬크박스가 있었다.朝食を食べに入った店のテーブルにジュークボックスがあった。。 이날 아침은 프렌치 토스트....양이 많았다..ㅎㅎこの日の朝食はフレンチトースト。。量が多い。。笑 이날은 오전만 있다가 과장님이랑 둘이서 전시회장을 나왔다.この日は午前中だけ回った後、課長と二人で展示会場を出た。。 거리를 걷다보니 트롤리 버스의 팬터그래프가 빠지는 광경을 자주 봤다...ㅎㅎ관리인이 버스에서 내린뒤에 바로 간단히 연결한다..街を歩いているとトロリーバスのパンタグラフが外れる光景をよく見た。。笑係員がバスから降りてすぐ簡単に繋げた。。。 슈퍼에서 본 한국 컵라면...무려 전자렌지용이다....지금 생각하면 하나 사와서 먹어볼껄 하고 후회 중이다..スーパーでみた..

2014 미국 출장 2014.07.26

샌프란시스코 출장 04...

전시회장에 가기전에 우선 아침 먹으러 전시회장 근처에 있던 mel’s drive in이라는 곳에 들어갔다展示会場に行く前にまず朝食を食べるために展示会場の近くにあったmel’s drive inという所に入った。 안은 이런 느낌...미국 드라마나 영화에서 본 느낌 그대로였다..대신 웨이트리스는 드라마의 이미지랑은 달리 친절했다..ㅎㅎㅎ사진의 웨이트리스는 등이 간지러운가 보다..中はこんな感じ。。。アメリカのドラマや映画で見た感じそのまんまだった。。ただしウェイトレスさんはドラマのイメージとは違って優しかった。。笑写真のウェイトレスさんは背中が痒いみたい。。 다른 사람들은 전부 팬 케익을 시켰지만 나는 와플이랑 콜라...와플은 엄청 맛있었는데...미국 콜라는 왜인지 맛이 없었다..출장 기간중 여러군데서 마셨지만 전부 맛 없었다..他の人..

2014 미국 출장 2014.07.24
반응형