하루네 일본 생활기

8월 10일부터 18일까지 오봉 휴가지만 난 9일 하루 연차를 쓰고 한국으로~~8月10日から18日までお盆連休だけど僕は9日有給を貰って韓国へ~~~~ 시간도 있겠다 저렴한 일반 전철을 타고 나리타 공항으로~~~時間も有ったので安い一般電車で成田空港まで。。。 우리집부터 나리타공항까지는 니혼바시에서 한번만 갈아타면 되는데...시간대가 안 맞아서 케이세이 타카사고역에서 한번 더 갈아탔다..うちから成田空港までは日本橋で一回だけ乗り換えしたら良いのに。。。時間帯が悪かったので京成高砂駅でもう一回乗換した。。。 나리타공항행 전철....(전철에 비행기 그림이 있다...)成田空港行き電車。。。(電車に飛行機の絵が有る。。) 좌석의 디자인도 비행기...座席のデザインも飛行機。。 에어아시아의 카운터는 밖에 있는 느낌이였다..ㅋㅋㅋエアアジアのカウンタ..

벌써 돌아가는 날.....천안 터미널에서 새벽 4시30분 리무진 버스를 타고 인천공항으로....4시30분 버스는 누가 타나 생각할지 모르겠지만..예약 안하면 타지도 못한다..이번에도 만석....もう帰る日。。。ターミナルで早朝4時30分のリムジンバスに乗ってインチョン空港へ。。いつも満席。。 잠깐 자고 일어나니 이미 서울.... ちょっと寝て起きたらすでにソウル。。。 공항에 도착했지만 아직 깜깜했다...空港へ着いたがまだ暗かった。。。 떡볶이등 분식이 먹고 싶어서 공항 지하1층의 푸드 온 에어로....トッポキが食べたくて空港地下1階の店へ。。。 갔는데 7시부터 영업...(-_-;;;)뭔일이 있어도 먹고 돌아갈려고 20분을 기다렸다...정말로 피곤해서 쓰러져 자고 싶었다...行ったが7時から営業。。。。(-_-;;;)何が有っても食..

2월 9일~11일까지 구정이라 8일 하루 연차를 쓰고 한국으로~2月9日~11日まで旧正月だったので8日有給休暇で韓国へ~~ 아침 7시에 일어나서 청소, 빨래하고서 서둘러 도쿄역으로...朝7時起きて掃除、洗濯して急いで東京駅へ。。。 어~처음보는 전철이다...あ~初めて見る電車。。。 어라? 나리타 익스프레스 원래 3천엔이하였나??? 몇번을 타도 기억을 못하겠네...(-_-;;)あれ？成田エキスプレスて3,000円しなかったけ。。。何回乗っても覚えていない。。(-_-;;) 오~~왔다~~왔어~~ㅎㅎㅎオォ~~来た~~~(笑) 피곤해서 오랜만에 몬스터 에너지를 마셨다..진짜로 효과가 있는지는 항상 의문... 疲れたので久しぶりにモンスターエナジーを飲んだ。。本当に効くのかはいつも疑問。。 한시간 정도 지나서 나리타에 도착... 1時間くらいで成田..

추석 연휴에 여름휴가를 붙여서 9월10~ 18일까지 일본에 다녀왔습니다. 秋夕 (チュソク)連休に夏休みまで付けて9月10日から18日まで日本に行ってきました。 두달만의 인천 공항~ 2ヶ月ぶりのインチョン空港~ 비행기 기다릴때 마신 던킨 도너츠의 커피~ 飛行機待つ時飲んだダンキンドーナツのコーヒー 과장님과 같이 가서 첫날은 과장님 일행이 머무른 우메타의 호텔에 갔다가 저녁먹고 종료~ 課長と一緒に行ったので、初日は課長たちが泊まる梅田のホテルに行って夕食食べて終了。 둘째날은 텐노지~신사이바시까지 도보로 이동하는 마라톤.....(이날 기온이 33도 였나? 죽는 줄 알았다...) 二日目は天王寺から心斎橋まで歩くマラソン。。。(この日気温は33℃だったけ死ぬかと思った。) 텐노지의 스포츠 데포에 가는길~여기서 똥싼 팬티를 봤다... 天王寺の..

인천공항 버거킹에서 햄버거를 먹었다. In Incheon airport, we ate a hamburger in the Burgerking. インチョン空港でバーガーキングのハンバーガーセットを食べた。 비행기를 기다리는 동안 DS를 했다. I played Nintendo DS when i was waiting my flight. 待ち時間、ＤＳをした。

2008.5.12~26 출발~ Departure~ 出発~ 쥬소(十三)의 이자카야에서 저녁을 먹었다. We had dinner at a izakaya in Juso. 十三の居酒屋で夕飯を食べた。