반응형

음료수 13

샌프란시스코 출장 05...

전시회 마지막날 아침...展示会最終日の朝。。 아침 먹으러 들어간 레스토랑의 테이블에 쥬크박스가 있었다.朝食を食べに入った店のテーブルにジュークボックスがあった。。 이날 아침은 프렌치 토스트....양이 많았다..ㅎㅎこの日の朝食はフレンチトースト。。量が多い。。笑 이날은 오전만 있다가 과장님이랑 둘이서 전시회장을 나왔다.この日は午前中だけ回った後、課長と二人で展示会場を出た。。 거리를 걷다보니 트롤리 버스의 팬터그래프가 빠지는 광경을 자주 봤다...ㅎㅎ관리인이 버스에서 내린뒤에 바로 간단히 연결한다..街を歩いているとトロリーバスのパンタグラフが外れる光景をよく見た。。笑係員がバスから降りてすぐ簡単に繋げた。。。 슈퍼에서 본 한국 컵라면...무려 전자렌지용이다....지금 생각하면 하나 사와서 먹어볼껄 하고 후회 중이다..スーパーでみた..

2014 미국 출장 2014.07.26

그리스 여행 11 아테네 도착..

아테네 공항에서 시내의 호텔까지는 택시로 이동.기사 아저씨가 짐도 전부 들어주다..アテネ空港から市内のホテルまではタクシーで移動。。運転手さんが荷物を全部運んでくれる。。 역시 유럽..택시도 벤츠다..さすがヨーロッパ。。タクシーもベンツ。。 아테네는 Athina라고 쓴다는걸 알게 되었다.. アテネはAthinaと書くことが分かった。。 톨게이트의 알기 쉬운 표지판..トールゲートの 分かりやすい表示板。。。 40분 정도 후에 도착한 호텔..호텔은 아테네의 중심가라고 하는 신타그마 광장 근처에 있는 아킬레스라는 호텔..시설은 평범하기 그지없는 보통의 호텔이지만 위치하나는 완벽..우리처럼 잠시 머무는 일정이라면 괜찮다.40分くらい後に着いたホテル。ホテルはアテネの中心というシンタグマ広場の近くにあるアキレスと言うホテル。施設は普通のホテルだけ..

그리스 여행 07 산토 와인, 레드 비치, 아크로티리 유적

아침 산책하고 돌아온 뒤에는 전날 예약해둔 렌터카를 받으러 서둘러 다시 호텔을 나왔다.朝散歩から戻ってきて前日予約しといたレンタカーをピックアップすために急いでホテルを出た。 우리들이 빌린 렌터카는 벤츠 스마트..빌리고 싶었던 건 피아트 500 카브리올레 였지만..비쌌다..ㅎㅎ길 폭이 좁은 탓인지 산토리니에는 작은 차가 많았다.. 僕たちが借りたレンタカーはスマート。。借りたかったのはフィアットの500カブリオレだったけど。。高かった。。笑狭い道幅のせいかサントリー二島では小さい車が多かった。 세미오토라서 마치 오락실에서 자동차 게임하는거 마냥 운전하는게 재미있었다.セミオートマチックだったのでゲームセンターでレーシングゲームするように運転が面白かった。 출발~전혀 모르지만..그리스의 음악으로 기분 업~~~~~~出発〜。全然分からないけど、ギリ..

그리스 여행 03 피라마을 산책

나리타부터 약 29시간 걸려서 전날 밤에 도착해서 엄청 피곤했었는데 의외로 아침일찍 눈이 떠져서 일출을 봤다...환승시간이 너무 길었다...-_-;;前日の夜、成田から約29時間掛かって着いて、凄く疲れたのに意外と朝早く目が覚めて日の出を眺めた。。乗り継ぎの待ち時間が長過ぎ。。-_-;; 우리가 산토리니에서 머문곳은 섬의 중심가 피라마을..僕たちがサントリー二島で泊まった所は島の中心街フィラ。。 아침의 수영장...朝のプール。。 세수하고 밥먹으러...호텔 조식은 부페식이였다..햄이랑 오물렛이 맛있었다.顔を洗ってご飯を食べに行った。。ホテルの朝食はバイキング式だった。。ハムとオムレツが美味しかった。 자리는 실내랑 풀 사이드의 실외석을 선택하는게 가능하다.햇볕이 너무 강해서 우리는 실내석을 선택..일하시는 분들의 유니폼도 올 화이트 컬러였..

일본생활 2014年 4月 14日~18日 전시회..

매일 아침 먹고 있는 영양제...毎朝飲んでるサプリメント。。。 화요일 점심은 오랜만에 고기집에서 정식...여기에도 소비세가 오른 영향이...그래도 역시 고기집의 고기는 맛있어서 만족....火曜日のランチは久しぶりに焼き肉屋で定食。。ここにも増税の影響が。。。。でもやっぱり焼き肉屋の肉は美味しくて満足。。。 수요일은 아침에 일어났더니 텔레비전에서 이날부터 시작하는 전시회의 뉴스가 흘러 나오고 있었다...水曜日は朝起きたらテレビでこの日から始まる展示会のニュースが流れていた。。。 그 전시회에 참가하기위해 나도 빅 사이트에...その展示会の参加の為に僕もビックサイトへ。。。 토요스역에서 유리카모메로 환승..豊洲駅でゆりかもめに乗り換え。。。 토요스의 풍경....豊洲の風景。。。 전시회장인 도쿄 빅사이트...展示会場の東京ビックサイト。。。 그러..

일본생활 2014年 3月30日〜4月 4日..

일요일은 소비세가 오르기 전 마지막 주말이였기에 슈퍼랑 드러그 스토어를 몇번씩 왕복하면서 필요한 건 가능한 많이 사 두었다...아마존에서도 이것저것 꽤 많이 사두어서 소비세 오르기전에 거지 됐다....ㅋㅋㅋ日曜日は消費税が上がる前の最後の週末だったので、スーパーとドラックストアを何回も往復しながら必要な物をできる限り買っといた。Amazonでもいろいろ結構買ったので増税前に貧乏になっちゃった。。。笑 출근시 전철안에서의 시간이 아깝다고 느껴서 월요일부터는 도에이 신주쿠선의 출발역인 모토야와타 역으로 가서 회사까지 앉아서 가면서 영어 공부를 하고 있다.그때문에 이전보다 20~30분 빨리 집을 나온다...出勤時、電車での時間がもったいないと思って、月曜日からは本八幡駅まで行って座って英語の勉強をすることにしている。そのために今までより20~3..

반응형