하루네 일본 생활기

토요일은 클라이막스 시리즈의 9회말에 8대 2로 앞선 한신의 오승환이 마무리로 등판...근데 마운드에 올라오자마자 솔로 홈런을 2연속으로 때려맞아서 심장이 쫄깃쫄깃 했지만 결국 잘 틀어막고 일본 시리즈 진출에 MVP까지 획득... 오랜만에 심장뛰는 경기였다...일본 시리즈는 이대호가 있는 소프트 뱅크와 현재 진행중이다..土曜日はクライマックスシリーズの９回裏、阪神が８対2で勝ってる時、オ・スンファンが登板した。。でもマウンドに上がってすぐ２打者連続ソロホームランを打たれて、すごく緊張したけど結局よく抑えて日本シリーズ進出が決定して、MVPまで獲得。。久しぶりにドキドキした試合だった。。 일요일 저녁은 카요가 고기가 먹고 싶다고 해서 역앞의 양산도라는 고기집에 다녀왔다.日曜日の晩御飯は、賀代が焼肉が食べたいと行って、駅前の陽山道という店に行..

월요일은 퇴근후에 과장님이랑 회사 근처 이자카야에서 한잔....기린 프로즌 맥주(거품이 얼어있다)중에 월드컵 기념으로 사무라이 블루가 있길래 마셔봤는데..맥주맛은 전혀 안나고 완전 칵테일이였다...-_-;; 비샀는데..크흐..月曜日は退社後、課長と会社近くの居酒屋でいっぱい。。キリンフロズンビールの中でワールドカップ記念でサムライブルーがあったので飲んでみたら。。ビールの味は全然しなくて完全にカクテルだった。。-_-;;高かったのに。。 화요일은 이바라키현에...점심은 도중에 고기집에서...고기랑...火曜日は茨城県に。。。ランチは途中の焼き肉屋で。。。肉と。。 돌솥비빔밥 풍 비빔밥..왜 돌솥비빔밥이 아니라 돌솥비빔밥 풍인가 했더니 그릇이 무쇠였다..ㅎㅎ石焼風ビビンバ。。。何で石焼ビビンバじゃなくて石焼風かと言うと器が鉄だった。。笑 이날 2..

오늘은 춘분이라고 공휴일이라 우에노 공원(上野恩賜公園)으로 벚꽃구경.....今日は上野恩師公園で花見。。。 우에노역..(왠자 나한테 우에노역은 서스팬스 미스테리 드라마에서 열차가 출발하는 곳의 이미지)上野駅(何か僕の上野駅はサスペンスドラマで電車が出発する駅のイメージ) 역안...우에노라서 그런지 팬더인형이...駅内。。上野らしくパンダぬいぐるみが。。 공원 입구...오~~~~~괜찮네~~~~~~~~公園の入り口。。。おぉ~~~いいね~~~~ 핑크 벚꽃..ピンク桜。。 하얀 벚꽃...白い桜。。。 이번 주말에 만개한다고 해서 오늘은 사람이 적을꺼 같아서 서둘러 갔더만 오늘도 바글바글하네...(주말에는 걷지도 못하겠네..ㅎㅎ)今週末満開だから今日は人が少ないかなと思って急いで行ったら今日も多い。。。(多分週末は歩けないくらいだろう。。笑) 테레..