하루네 일본 생활기

어제는 구두랑 이것 저것 사러 다시 우메다....(골든 위크라 사람이 엄청 많았다..)昨日は靴とか色々買いにまた梅田へ。。。(ゴールデンウィークだから人が多かった。) 점심은 우리들이 좋아하는 갓파 요코초의 우동 집...(여기 참 괜찮다..ㅎㅎㅎ)ランチはまた僕たちが好きな河童横丁のうどん屋。。(ここ好きや~笑) 곱빼기를 시켜봤더니 우동 면을 2인분(2개)를 삶아 준다...정말로 곱빼기....참..맘에 드네...大盛を頼んだら2玉をくれる。。。本当の大盛り。。やっぱりここいいね。。。 다음은 우메다의 백화점에서 이것저것 구입...次は梅田の百貨店で色々購入。。。 마지막으로 돌아가는 길에 카요가 좋아하는 로쿠로 아저씨의 치즈 케이크...最後に帰り道で賀代が好きなりくろーおじさんのチーズケーキ。。。 요즘 선전하는 여자아이가 귀여워서 처음으로..

요즘 집에서 자주 마시는 맥주(발포주) 最近家でよく飲んでる発泡酒 카요가 찍은 집앞에 피어있는 꽃...賀代が撮った家の前の花。 일요일에는 양복사러 우메다로 ~~~日曜日はスーツを購入するために梅田へ。。。 역시 일본 우동 맛있네....やっぱり日本のうどん美味しいな。。。。 일본에 오기전부터 왼쪽 어깨가 조금 아펐는데 낫지를 않아서 카토리 싱고가 선전하고 있는 훼이타스를 사봤다..(이거 괜찮네...)日本に来る前から左肩が痛かったのに良くならなくて香取慎吾が宣伝しているフェイタスを買ってみた。(これいいね~) 회전 초밥집도 가보고..(나는 생선 별로 안 좋아하는데 맛도 괜찮았다..)回転すし屋も行って。。(僕は魚はあまり好きじゃないけど美味しいかった。) 계속 신경 쓰이던 킹 컵누들도 먹어봤다...ずっと気になってたキングカップヌードルも食べて..

마지막으로 아시비나 아울렛으로~~~最後にアウトレットモールあしびーなへ~~ 나하공항 근처라서 비행기가 잘 보인다...那覇空国の近くなので飛行機がよく見える。。。 아~~미니~~역시 이쁘네~~~~あ~ミニ~~やっぱり良いね~~~~ 렌터카를 반납하기 전에 주유....(은근히 많이 들어가네....)レンタカーを返却する前に給油。。。(意外と入るな。。。) 아무런 문제없이 렌터카를 반납하고 렌터카 회사의 버스를 타고 나하 공항으로~~~~何の問題もなくレンタカーを返却した後、レンタカー会社のバスに乗って那覇空港へ~~~ 아~~나하공항.....정말로 돌아가는 구나....아~돌아가기 싫어~~~あぁ~~~那覇空港や。。。本当に帰るんだ。。。あ~~帰りたくない~~~ 수속이 끝나고 공항안에서 어슬렁 어슬렁~(Skymark의 언니가 이뻤었다.)手続き後空港内で..

워킹홀리데이로 왔는데 지금은 그냥 홀리데이 상태 ㅎㅎㅎワーキングホリデー来たが今はただのホリデー状態(笑) 아침에 일어났더니 날씨가 좋아서 점심 먹고 우메다로~今朝起きたら天気が良くてランチ食べてから梅田へ~ 한큐전철 너무 좋아~~ㅎㅎ阪急電車大好き。。。笑 오랜만의 우메다...久しぶりの梅田。。 오늘의 목적지 요도바시 카메라..今日も目的地ヨドバシカメラ。。。 오~~x100의 가이드북도 있네 (가지고 싶었던 건데...)おぉ~x100のオーナーズガイドも有るんだ(欲しかったな~) X-PRO1 처음으로 봤는데 나는 역시 X-100이 더 좋다...X-PRO1 初めて見た。。でも僕はやっぱりX-100が好き~ 오디막삼.....무거워....マークIII．。。重い。。。 넥7...역시 좋네...Ｎex-7 やっぱりいいね~ Pentax K-01 장난..

오늘은 우메다라도 다녀올려고 했었는데 막상 일어나보니 귀찮아져서집에서 공부 좀 하다가.....今日は梅田でも行って来ようと思ったが起きたら面倒臭くなって家で勉強をちょっとやって。。。 카요가 돌아올때 역에서 만나서...賀代が帰る時駅で会って。。。 역근처 라면집에서 라면먹고 귀가....내일 비 안오면 우메다 다녀와야지~~~駅の近くのラーメン屋でラーメン食べて帰宅。。。明日雨降らないんだった梅田行って来よう~~~

아침에 일어나서 기념으로 방 사진朝起きて記念で僕の部屋の写真。 출발전에 부모님과出発前に両親と 반년만의 김포공항...半年ぶりのギンポ空港。。。 화이팅~ファイト僕~ 항상 통로석에만 앉는데 이번에는 왠지 다른기분이라 창가에 앉았다...ㅎㅎㅎいつも通路側席しか座らないのに今回は何かいつもと違う気持で窓側席に座った。(笑) JAL은 워킹홀리데이 비자도 학생할인 해주고 짐도 23kg 2개까지 무료...거기에 짐 하나가 30kg이 넘었는데도 추가 요금을 안 받았다 이번에는 기내식까지 받았다.지금까지는 ANA가 좋았었는데 이제부터는 JAL 타야지~JALはワーキングホリデービザも学生割引もしてくれるし荷物も23kg二つまで無料。。。さらに僕の荷物の中一つが30kgを超えたのに追加料金も取られなかった。今回は機内食まで貰った。今まではANAが好きだったが..