하루네 일본 생활기

마지막날~~ 最後の日~ 어제 못 갔던 우도에 가기로 했다~ 昨日行けなかった牛島に行くことにした 배도 타고~ 船も乗って~ 우도 도착~ 牛島到着~ 사진 찍는데 파도가~무섭다~우선 도망가자~ 写真撮るのに波が~怖い~まず逃げよう~ 어~레이더~군대에서 해안 레이더 조작병이였던 나한테는 뭔가 그리운 분위기...(라고해서 군생활이 즐겁지는 않았다..) あ~レーダーや~軍隊で海岸レーダー操作兵だった僕には何か懐かしい雰囲気~(と言っても軍隊時代は全然楽しく無かった) 형제~ 兄弟~ 다시 제주도에 돌아갑시다~ またチェジュ島に戻りましょう~ 폭포~ 滝や~ 마치 사람이 만든 것 처럼 되어있었다... まるで人が作ったようになていた。 형과 카트 레이스~ お兄さんとカートレース~ 다른 폭포~이쁘네~ また滝~キレイ~ 이걸로 가족 여행 끝~~~지쳤다~~..

점심을 먹고나서는 다들 제주도는 몇번씩 와봐서 숙소에서 쉬기로 하고 제주도가 처음인 나와 모친만 더 구경하기고 하고 길을 나섰다... ランチを食べた後は皆チェジュは何かも来てみたからリゾートで休むことにしてチェジュに初めて来た僕とお母さんだけデートすることにした。 우도에 들어갈려고 했는데 뱃시간이 안 맞아서 못 갔다... 牛島に行こうとしたが船の時間が合わなくって行けなかった~ 성산일출봉~여기 올라갈때 죽을 정도로 힘들었다.... 城山日出棒~ここに登る時死ぬと思うくらいしんどかった 올라갈때는 너무 힘들어서 사진찍을 여유도 없었다... 登る時はしんどくて写真撮る余裕も無かった。 영상~ 映像~ 내려올때 본 보트 타는 곳~~그럼 타봐야지.... 降りる時見えたボート乗り場~乗ってみよう~ 난 수영도 못하고 바다도 무서운데 보트도 빠르고~아..