반응형

요코카와 3

일본생활 2014年 3月5日~9日 ..

수요일은 비내리는 중 나가노현의 코모로(小諸)시에...水曜日は雨の中、長野県の小諸市へ。。。 예전에 혼자간 적이 있는 곱창집이 있는 이이다바시 역앞의 건물....以前一人で行ったことがあるホルモン屋がある飯田橋駅前のビル。。 아~~와세다 출구...내가 살던 그방에는 지금은 누가 살고 있을까...あ〜〜早稲田出口。。。僕が住んだあの部屋に今は誰が住んでるんだろう。。。 군마현에 들어가면서부터 계절이 바뀐 느낌.....群馬県に入ると季節が変わった感じ。。。 점심은 요코카와 휴게소에서..ランチは横川SAで。。 카레우동이랑 밥......지금껏 먹던 걸죽한 카레 우동이 아니라 매끈매끈한 카레 우동이였다..근데....이것도 맛있어~~ㅎㅎㅎカレーうどんとライス。。。今まで食べたとろとろのカレーうどんじゃなくてサラサラだった。。。でも。。これも美味しい。..

일본생활 8月28日..코모로, 사쿠(나가노현)

이날도 아침 일찍 일어나서 언제나처럼 로페 시청....この日も朝早く起きていつもの通りロぺ視聴。。。 만화에서만 존재한다고 믿고있던 꿈의 고기가 텔레비전에 나왔다...この日漫画でしか存在しないと思った夢の肉がテレビに出た。。。 아~~~나도 먹어보고 싶다....(근데..가격이 싯가라는게 무서워서...)あ~~~僕も食べてみたい。。。(でも時価か。。。怖いな。。) 이날도 더웠다....この日も暑かった。。。 아침이 부실하네....朝食が。。。質素。。 자~~오늘도 일하러 가자~~~さ~~~今日もお仕事頑張ろう~~~ 오전중에 나가노에서의 일이 끝나고 서둘러 도쿄로~~~~午前中で長野での仕事が終わって急いで東京へ~~~ 가자~~~도쿄로~~~行くぞ~~東京へ~~~ 터널에서 차한대가 사고로 전복되어 있었다..トンネルで車が事故で転覆していた。。 산이 멋..

일본생활 8月27日..코모로, 사쿠(나가노현)

8월 27일~28일은 나가노현의 코모로시에 출장...8月27日~28日は長野県の小諸市へ出張。。。 아침에 만난 동네 도둑 고양이....이놈은 고양이 주제에 사람만 보면 항상 비비러 온다....동네 도둑 고양이인데 이날 보니 목걸이가 걸려있네...항상 밥 챙겨주시는 할머니들이 걸어주셨나?朝会った近所の野良猫。。。こいつは人を見るといつもこすりつけてくる。。野良猫なのにこの日は首輪をしていた。。いつも餌をあげてるおばあちゃん達があげたのかな。。 날씨 좋다~~~고 하기보다는 너무 덥다...天気いいな。。。。というか暑すぎ。。。 고속도로 투어링 중이신 라이더 분들....高速のライダー達。。。 일본에서는 실제로 전기 자동차가 판매되고있고 고속도로 휴게소에도 충전소가 있다..日本でも実際にEVが販売されているし、SAでも充電が有る。。 경치 참 ..

반응형