반응형

연말 2

일본생활 2014.12.23 연말 대청소

또 티스토리 로그인 차단 되어서 아이폰으로 작성..またPCでのログインが制限されてiPhoneで作成。。。 오늘(12/23 화요일)은 공휴일이라 점심때까지 자다가 일어나서 밥먹고 연말 대청소.,,크리스마스때 한국에서 친구도 놀러온다고하니 구석구석 깨끗하게...ㅎㅎㅎ(일본은 연말에 회사도 집도 대청소를 합니다)今日(12/23火曜日)は祝日だから昼起きてご飯食べてから年末大掃除。。。クリスマスには韓国から友達が遊びに来るから隅々までキレイにしなきゃ。。。笑 환기를 위해 모든 창문을 열고 청소 시작~~~난방도 안되는 집에 창문도 다 열었더니 엄청 춥네요... (카요는 깔깔이..ㅎㅎㅎ)換気のため、全ての窓を開けて掃除スタート〜〜〜暖房もない家なのに窓まで全部開けたら。。寒い。。。​​​​​ 연말이니 창틀에 낀 먼지도 ...다이소에서 사온 창..

일본 생활 2012年12月31日

2012년 마지막 날은 이것저것 사러 고베 산노미야~~~~~2012年最後の日は買い物で三宮へ~~~~~~~~ 점심은 둘다 좋아하는 우동~~~~(나는 면이 안 보일 정도로 튀김 부스러기를 넣는다...) ランチは二人とも大好きなうどん。。。。(僕は麺が見えないくらい天かすをいっぱい入れる) 산노미야 도큐한즈 앞...三宮の東急ハンズ前。。。 저녁은 고기~~~~~~~~~~~~~~~~ 夕食は焼き肉~~~~~~~~~~~~~~~ 원샷 금지....ㅎㅎㅎ一気飲みは禁止。。。笑 김치...(한접시에 300엔...-_-;;;) キムチ。。。 고기는 비싼만큼 맛있었다~~~~~~ㅎㅎ肉は確かに美味しかった。。。(笑) 고기도 와사비랑.....일본 답다..... 肉もわさびで。。。。日本らしい。。。 산노미야의 이쿠타 신사 앞에는 벌써 포장마차가 늘어서 있었다..

반응형