하루네 일본 생활기

금요일은 머리 자르러 타카다노바바에...金曜日は散髪の為に高田馬場へ。。 역앞의 후지소바에서 미니 덮밥 세트가 500엔...싸다....근데 맛도....안타깝네..駅前の富士そばでミニ丼セットが500円。。。安い。。。でも味も。。。残念。。 타카다노바바에 가면 항상 들리는 과자집(오카시노 마치오카)에서 과자랑 민티아 구입高田馬場へ行く時はいつも行く「おかしのまちおか」でお菓子とミンティア購入。。 민티아 카루피스(칼피스: 밀키스 같은 맛)도 있엇네..ミンティアカルピス味も出たか。。。 토요일..세탁소 갔다가 슈퍼가는길에 만난 도둑 고양이...엄청 무서워 보이네...土曜日。。クリニーング行ってスーパー行く時会った野良猫。。すごく怖そう。。 고구마가 엄청 크고 싼데...구워먹을 곳이 없어서 못샀다..大きくて安かったのに。。焼くところが無くて買え..

4月25日은 첫 시즈오카.... 4月25日は初静岡。。。 수도고속도로를 타고 시부야쪽으로 가다보면 보이는 삼성...首都高速に乗って渋谷方面へ行くと見えるサムソン。。。 좁은 수도 고속도로를 나와 토메이(東名:도쿄에서 나고야까지) 고속도로를 타니 가슴이 뻥~뚤리는 기분..狭い首都高速から東名高速に入ると気分爽快。。。 시즈오카에서는 FM이 안나와서 AM을 들었다...静岡ではFMラジオが受信できなくてAMを聴いた。。。 도중에 후지카와 휴게소에서 점심...途中、富士川SAでランチ。。。 오랜만에 미니를 보니 또 차를 사고 싶어졌다..久し振りにミニを見るとまた車買いたくなった。。。 구름때문에 후지산이 안보여..(-_-;;;)雲で富士山が見えない。。(-_-;;;) 시즈오카 명물 사쿠라 에비(벚꽃 새우?) 덮밥을 먹었는데...평범하고 양도..

스키야에서 새로나온 야키소바 규동을 사먹어 봤다..신제품 나올때마다 사먹어 보지만 역시 규동은 그냥 규동이 가장 맛있다..ㅋㅋすき家の新製品「焼きそば牛丼」を食べてみた。。新製品が出る度食べてみてるけど、やっぱり牛丼は普通の牛丼が一番美味しい。。。(笑) 회사근처에서 항상 자고 있는 개..보면 기분이 좋아진다..会社近くでいつも寝てる犬。。。見ると気持ち良くなる。。。 카쿠니동은 맛있는데 라면이 맛 없는 회사근처 라면집...근데 이날은 라유랑 시치미(七味:고추가루 같은거 7종류 같이 들어있는거) 많이 넣어 먹으니 맛있었다.角煮丼は美味しいけどラーメンが美味しくない会社近くのラーメン屋。。。でもこの日はラー油と七味をいっぱい入れると美味しかった。。。 프릭션의 볼펜심을 또 구입....3색용 심은 잉크양이 너무 적다...フリクションの替芯をまた..

오랜만에 먹은 치킨 난방(난반?남방?) 타르타르 소스랑 먹는다..먹어보면 양이 엄청나다..久しぶりに食べたチキン南蛮。。。量がすごい。。。 내 책상....너저분....ㅎㅎㅎ僕のデスク。。。汚い。。。笑 월요일은 선배들이랑 가부키쵸에서 술자리...月曜日は先輩たちと歌舞伎町で飲み会。。。 2차 이동중...ㅎㅎㅎ2件目に移動。。。笑 화요일은 처음으로 유락쵸의 도쿄 국제 포럼.....火曜日は初めて有楽町の東京国際フォーラム。。 목적은 한국상품 전시 상담회....(사내 유일한 한국인이라 신상품 발굴 부서의 지원 요청으로 다녀왔다)目的は韓国商品展示・商談会。。。(社内唯一の韓国人なので新商品発掘部署のサポート要請で行って来た。。) 아무것도 모른 상태에서 다녀와서 그런지 상상하던거랑은 많이 다른 분위기의 전시회였다...何も知らない状況で行ったか..

금요일은 갑자기 마시고 싶어져서 일끝나고 이쿠미랑 메구로의 이자카야에 갔다..金曜日は急に飲みたくなって仕事終わってから郁美と目黒で会って居酒屋に行った。。。 이쿠미....(도촬...)郁美。。。(盗撮。。) 이자카야 다음은 언제나 처럼 맥도날드에서 커피...ㅎㅎ居酒屋の次はいつもの通りマックでコーヒー。。。笑 지난번에는 돌아갈때 타카다노바바에서 전철이 끊켜서 이번에는 12시전에 남북선으로 귀가....この前は帰るとき高田馬場で終電に乗れなかったので今回は12時前に南北線で帰宅。。。 항상 갑자기 연락해도 만나줘서 고마워....いつも急に連絡しても会ってくれてありがとう。。。 토요일은 빨래,청소 ,낮잠자고 나서 윈도우8 공부...土曜日は洗濯、掃除、昼寝してからWindows8勉強。。。 개인용이였으면 터치 스크린도 좋고 이래저래 윈도우8도 재..

4月10日~11日은 나고야 출장...4月10日~11日は名古屋出張。。。 이날도 아침에 비타민 보충하고 출발...この日も朝ビタミン補充してから出発。。 출근해보니 새 노트북과 모니터가 지급되어서 책상위가 복잡했다..그런데 시간이 없어서 우선은 그대로 두고 나고야로 출발.... 出勤したら新しいノートパソコンとモニターが支給されて机の上が大変だった。。。でも時間がなかったのでまずはそのまま置いといて名古屋へ出発。。。 이날 에키벤은 치킨 라이스.....この日の駅弁はチキンライス。。。 토요하시역에서 종래선으로 환승했는데 시간이 남아서 명물이라는 오오앙마키를 사먹어봤다..딱좋게 달아서 맛있었다..豊橋駅で降りて在来線に乗り換えるまで時間が有ったので名物らしい大あん巻きを食べてみた。。丁度いい甘さで美味しかった。。。 아이치미토라고 읽는구먼....허..