하루네 일본 생활기

2월5일~6일은 오랜만의 나가노 출장… 2月5日〜６日は久しぶりの長野出張。。。 도쿄...とうきょう 도쿄부터 나가노까지는 신칸센으로 7460엔...東京から長野までは新幹線で7460円。。。 출장길 아침밥은 변함없이 편의점 삼각 주먹밥… 出張日の朝ご飯は相変わらずコンビニおにぎり。。。 전날 눈이 와서 조금 걱정이였는데 날씨도 좋고 문제 없었다.. 昨日雪が降ったので少し心配したけど、天気も良くて問題なかった。 아!!!후지산… あ!!!富士山。。。 나가노.. 長野。。。 나가노하면 역시 98년 동계 올림픽… 長野と言えばやっぱり98年の冬季オリンピック 역 렌터카에서 차를 빌려서 바로 출발~~~~ 駅レンタカーで車を借りてすぐ出発〜〜〜 눈도 없고 아무 문제 없네~~라고 생각했지만… 雪も無くて何の問題ないな〜〜と思ったら。。 산속으로 들어가니..

4月25日은 첫 시즈오카.... 4月25日は初静岡。。。 수도고속도로를 타고 시부야쪽으로 가다보면 보이는 삼성...首都高速に乗って渋谷方面へ行くと見えるサムソン。。。 좁은 수도 고속도로를 나와 토메이(東名:도쿄에서 나고야까지) 고속도로를 타니 가슴이 뻥~뚤리는 기분..狭い首都高速から東名高速に入ると気分爽快。。。 시즈오카에서는 FM이 안나와서 AM을 들었다...静岡ではFMラジオが受信できなくてAMを聴いた。。。 도중에 후지카와 휴게소에서 점심...途中、富士川SAでランチ。。。 오랜만에 미니를 보니 또 차를 사고 싶어졌다..久し振りにミニを見るとまた車買いたくなった。。。 구름때문에 후지산이 안보여..(-_-;;;)雲で富士山が見えない。。(-_-;;;) 시즈오카 명물 사쿠라 에비(벚꽃 새우?) 덮밥을 먹었는데...평범하고 양도..

12월5일~7일은 전시회때문에 매일아침 막쿠하리 멧세로 출근...12月5日~7日は展示会で毎朝幕張メッセへ出勤。。。 멀어서 매일 아침 일찍 일어나야만 했다.....遠くて毎朝早く起きなきゃ駄目だった。。。 토자이센(내가 매일 타는 지하철 라인)이 아침에 그렇게 붐비는 줄 몰랐었다..근데..미나미 츠나마치 역을 지나고 나면 텅텅 비었다...허허..東西線がそこまで混むとは知らなかった。。。でも。。南砂町からは空っぽになった。。。笑。。。 다들 아침일찍부터 힘내고 있구나....皆さん朝早くから頑張ってるな。。。 마쿠하리 멧세 바로 옆에 치바 롯데 마린즈의 야구장이 있다...幕張メッセの横には千葉ロッテマリーンズの球場が有った。。。 점심으로 오랜만에 한국음식을 먹었다...(최고야라는 가게인데 체인점인가 보다..)ランチは久しぶりで韓国料理。..