반응형

에도가와 10

일본생활 2014年 3月15日 산책...

토요일은 또 산책....지난주말부터 에도가와 강변에서 산책... 土曜日はまた散歩。。先週末から江戸川沿いを散歩。。 벚꽃멍울이....슬슬 필려나... 桜のつぼみが。。。そろそろかな。。 도쿄에서 치바현으로 넘어가는 길....왠지모르게 휴전선을 넘어가는 기분... 東京から千葉県に渡る道。。 에도가와... 江戸川。。。 야구~~~~ 野球〜〜〜 날씨 좋~~다.. 天気良いな。。。 보트 대여소... 貸しボート屋。。。 사고가 있었는지 닥터 헬리가 착륙 중이였다... 事故があったのかドクターヘリが降りてきた。。 어느새 치바현 いつの間にか千葉県。。 묘덴의 이온... 妙典のイオン。。。 토자이선의 묘덴 역.... 東西線の妙典駅。。。 배고파서 이온에서 긴다코(타코야키 체인점) お腹すいてイオンで銀だこ。。。 바삭바삭해서 맛있었다.. パリパリし..

일본생활 2014年 3月5日~9日 ..

수요일은 비내리는 중 나가노현의 코모로(小諸)시에...水曜日は雨の中、長野県の小諸市へ。。。 예전에 혼자간 적이 있는 곱창집이 있는 이이다바시 역앞의 건물....以前一人で行ったことがあるホルモン屋がある飯田橋駅前のビル。。 아~~와세다 출구...내가 살던 그방에는 지금은 누가 살고 있을까...あ〜〜早稲田出口。。。僕が住んだあの部屋に今は誰が住んでるんだろう。。。 군마현에 들어가면서부터 계절이 바뀐 느낌.....群馬県に入ると季節が変わった感じ。。。 점심은 요코카와 휴게소에서..ランチは横川SAで。。 카레우동이랑 밥......지금껏 먹던 걸죽한 카레 우동이 아니라 매끈매끈한 카레 우동이였다..근데....이것도 맛있어~~ㅎㅎㅎカレーうどんとライス。。。今まで食べたとろとろのカレーうどんじゃなくてサラサラだった。。。でも。。これも美味しい。..

일본생활 2014年 2月1日 ..

2월1일 토요일은 집 근처 에도가와에서 산책… 2月1日土曜日は近くの江戸川で散歩。。。 스카이트리가 보인다…. スカイツリーが見える〜〜〜 저녁은 도미노 피자….. 맛있어~~~ㅎㅎㅎ 언제나 처럼 피자는 한사람당 한판씩...ㅎㅎいつもの通りピザは一人一枚づつ。。。笑 슈퍼에서 신기한 하얀색 사과를 팔길래 사봤다.보통 사과보다 시큼한 맛이 덜하고 맛있었다..スーパーで珍しい白いリンゴを売っていたので買ってみた。。 普通のリンゴより酸味が少なくて美味しかった。

일본생활 12月 20日 주소 변경...

금요일은 하루 유급휴가 받아서 전입 신고등 이런저런 처리하러 돌아다녔다...金曜日は一日有給を貰って転入届け等の為に回った。。 새로운 집의 열쇠..(카요꺼)新しい家の鍵。。(賀代用) 꽤 추운 날씨였는데도 초등학생들은 반바지...들은 얘기로는 저런 교복입은 애들은 좋은 집 자재분들이란다...かなり寒かったけど小学生は短パン。。 지금까지의 정기권과 이날 새로 산 새로운 정기권...(필요 없어진 정기권은 반납하면 보증금 500엔을 돌려 받을 수 있다)이사하고서 정기권 가격이 2배이상 비싸졌다..(회사에서 전액 지급해 주니 상관은 없지만..)今までの定期券とこの日買った新しい定期。。。引越して定期代が2倍以上高くなった。。 도영 지하철의 B트레인 판매 안내 포스터...이제부터는 도영 신주쿠선 타니까 사야겠네...ㅎㅎ근데 남아있을지..

반응형