반응형

야키우동 3

일본생활 3월 16일~20일..정신 없이 바뻤던 일주일...

이번주는 정말로 정신 없이 바뻐서 하루하루가..일주일이 너무 짧다고 느낄 정도 였습니다.-_-;;;今週は本当に忙しくて毎日が。。。一週間が短いと思うくらいでした。。。-_-;;; 이제 곧 봄이 올련지...월요일은 비가 내렸습니다...저는 비를 가장 싫어하지만 카요는 꽃가루 알레르기라 이시기에는 비오는 날을 가장 좋아합니다.もうすぐ春なのか。。月曜日は雨が降りました。。。僕は雨が一番嫌いですが、賀代は花粉所でこの時期は雨が大好きです。。 퇴근길에 슈퍼에 들렸더니 신라면의 포장 디자인이 새롭게 변해있었습니다..신라면은 일본에서 가장 유명의 한국의 인스턴트 라면이고 슈퍼에서도 간단히 살 수 있습니다. (농심은 다른 제품 포장지에도 신라면을 만드는 회사라고 써 놓을 정도 입니다.)帰り道でスーパーに行ったら、辛ラーメンのデザインが新しく..

일본생활 6月15日 현일이랑 지연이...01

6月15日 현일이랑 지연이가 전격 방문....6月15日 ヒョニルとジヨンが来日。。。 이쿠미랑 같이 신주쿠 서쪽출구에서 기다렸다..(정말로 엄청 더웠다..)郁美と一緒に新宿西口で待ち合わせ。。。(本当に暑かった。。。) 현일이랑 지연이를 만나서 카페로~~~ヒョニルとジヨンに会ってカフェへ~~ 충청도 남자는 블랙이여~男はブラック。。。 잠시 쉰 뒤에 이쿠미가 예약해둔 이자카야로 이동~~~少し休んだ後、郁美が予約してくれた居酒屋へ移動~~~ 츠보미(꽃망울)라는 이름답게 재미있는 인테리어였다...ㅎㅎ(사진은 구글에서...) つぼみという名前らしい面白いインテリアだった。。。笑 (写真はGoogle。。。) 오랜만에 만나서 옛날 이야기로 시간 가는 줄 몰랐다...久しぶりに会って思い出話で時間が経つのがあっという間だった。。。 맛도 분위기도 좋은 ..

일본생활 3月9日~3月10日

토요일은 오랜만에 소꼽놀이....土曜日は久しぶりにままごと。。。 이유는 이거....우동...ㅎㅎㅎ理由はこれ。。。うどん。。笑 혼츠유... 점심은 붓카케 우동....ランチはふっかけうどん。。。 디저트는 캬라멜콘 땅콩....한국의 그것과 완전이 똑같다..(아마 이쪽이 오리지널이라고 생각하지만..)デザートはキャラメルコーン 저녁은 야끼우동.....(만드는 법은 모른다..하지만 요리는 감...있는거 다꺼내서 그냥 볶는다..)晩ご飯は焼うどん。。(作り方は分らない。。でも料理は勘。。あるものを全部一緒に炒る。。) 음....보기에는 나쁘지 않다....계란 후라이를 토핑해서 먹었다...근데...이게 무슨 맛인지...허허허 레시피는 괜히 있는게 아니다...うん。。。見た目は悪くない。。。目玉焼きをトッピングして食べた。。。でも。。。どんな味か..

반응형