하루네 일본 생활기

월요일은 공휴일(추분)이라 늦게까지 잘려고 했는데 새벽에 밖이 시끄러워서 깼다..나오키란 놈이 술먹고 우리 집 앞에서 뻗어서 여자친구 같은 사람이 계속 나오키!!!~나오키!!!~라고 소리치면서 깨우는 중이였다...그 소리에 나오키가 아니라 내가 깨고 말았다...그러고 보니 요근래 가장 재미있게 본 드라마 한자와 나오키가 끝났다...원작 소설 사러 서점에도 갔었지만 역시 소설은 그림하나 없어서 읽을 생각이 안들어서 그만뒀다..ㅎㅎ月曜日は祝日(秋分)で遅くまで寝るつもりだったのに夜中に外がうるさくて起きちゃった。ナオキというやつが酔っ払ってうちの前て倒れて寝たので彼女らしい人がずっとナオキ!!!~ ナオキ!!!~と名前を呼びながら起こしてた。。 その声でナオキじゃなく僕が起きちゃった。。そういえば最近一番面白かった半沢直樹が終わった。。原..

화요일은 처음으로 운전해서 아이치현의 카리야에...火曜日は初めて運転して愛知県の刈谷まで。。。 점심은 나카이 휴게소에서...ランチは中井PAで。。。 된장 피 냉면이란게 뭔지는 모르겠지만 점장의 추천 메뉴라니 먹어봐야지...味噌ピー冷やし麺が何か分らないけど店長のおすすめだから食べてみよう。。 땅콩을 얹은 된장 소스 냉면이였다...ピーナッツのせの味噌ソースの冷やし麺だった。。。 비비고 난 뒤에는 이런 느낌....엄청 짰다....소금을 들이 부었나..건강 해칠정도로 짰다..混ぜた後はこんな感じ。。。すごくしょっぱかった。。塩を丸一本入れたのか体に悪いくらいしょっぱかった。。 신토메이 고속도로로 갈아 탈까하다가 후지산을 볼려고 계속 토메이 고속도로를 달렸다...新東名に乗るかと迷ったけど、富士山を見るためにずっと東名で走った。。 날시 좋~~~..

마지막 날은 시부야...最後の日は渋谷。。。 역에서 본 비둘기...駅で見た鳩。。 시부야에 갔으니 역시 하치코 동상 사진은 찍어야지...ㅎㅎ(사진의 꼬마애가 계속 걸리적 거렸다..ㅋㅋ)渋谷へ行ったからには、やっぱりハチ公の写真は撮らなきゃ。。笑(写真の女の子がずっと邪魔だった。。笑) 스크럼블 교차로...신기하게도 이날은 사람이 적었다..スクランブル交差点。珍しくこの日は人が少なかった。 요즘 카메라에 빠져있는 마정이...最近カメラにハマってるマジョン。。 점심은 아부라 소바....마정이는 걷는게 로보트 같네...ㅋㅋㅋ(마정아~걸을때는 팔을 흔들어~)ランチは油そば。。。マジョンは歩き方がロボットみたい。。笑 (歩くときは腕を振って~) 안타깝게도 두사람의 입맛에는 안 맞았다...残念だけど二人の口には合わなかった。。 아부라 소바를 먹은 뒤..

오랜만에 육회덮밥(육회라고는 하지만 실제로는 참치다. : 지금도 그런지 모르겠지만 식중독 사건 이후로 일본은 육회와 생간의 판매가 금지되어 있다.)이가게는 간장이 정말로 맛있다...ㅎㅎ久し振りのユッケ丼(でも実際はユッケではなくマグロだ。。)この店の醤油は本当に美味しい。。。笑 6월부터 나도 주민세를 내게되었다...그런데 작년 8월에 입사해서 수입이 별로 없었기에(주민세는 작년도 수입을 기준으로 산정) 내년 5월까지는 세이프...다행이다..(내년에는 6월부터는 10배가 될 가능성도..-_-;;;) 6月から僕も住民税を払うようになった。。。でも去年8月入社して収入が少なかったので来年の5月まではセーフ。。良かった。。。 회사 PC의 대기화면..딱히 영국을 좋아하지도, 가보고 싶다고 생각한적도 없는데..유니온잭은 참 좋아한다....

화요일은 로페가....ㅎㅎㅎ火曜日はロぺが。。。(笑) 현일이랑 지연이가 한국에서 사다준 보급품....무거웠을텐데..고마워~잘 먹을께...^^ㅎㅎヒョニルとジヨンが韓国から買って来てくれた補給品。。重かったんだろうな。。ありがとう~^^ 현일이는 이태리 타월까지...ㅋㅋㅋ 가려운 곳을 끍어주는 구먼..ㅋㅋヒョニルは垢すり用タオルまで。。。(笑)良いセンス持ってるな。。 화요일은 현일이도 돌아가고 밥해먹기도 귀찮아서 저녁은 오랜만에 슈퍼 도시락....스부타(酢豚：식초 돼지?)는 탕수육같은 맛이여서 괜찮았다.. 火曜日はヒョニルも帰国して晩ご飯作りも面倒くさくて久しぶりにスーパーの弁当。。酢豚が美味しかった。。 수요일..점심은 이자카야의 원코인(500엔)메뉴..계란,밥,절임,미소시루는 무제한 리필....水曜日。。。ランチは居酒屋のワンコイン。..

월요일 퇴근길에 본 산책중인 강아지..귀여웠다..月曜日帰り道で見た散歩中の子犬。。可愛かった。。 요근래 카요는 한글 쓰기 연습 중...最近賀代はハングル書き練習中。。。 집근처에서 뭔지 모를 촬영 중이였다...近所で何か分らない撮影中だった。。。 화요일은 오랜만에 군마현의 타카사키에~~~입사후 두달뒤 처음으로 혼자 영업 갔던 거래처라 뭔가 남다른 기분...입사후 3달 동안은 운전하면 안되는 룰이 있어서 그때는 전철 타고 다녀왔었다...火曜日は久しぶりに群馬県への高崎へ~~~入社後２ヶ月後初めて一人で営業行った取引先だから何か違う気分。。。入社後３ヶ月以内は運転しちゃダメだったので当時は電車に乗っていてきた。。 아무튼 점심은 카미사토 휴게소에서....とりあえずランチは上里SAで。。。 요시노야의 규동 세트...ㅎㅎ吉野家の牛丼セット。。。笑..