하루네 일본 생활기

아키타 신칸센 슈퍼 코마치 데뷔...4월 아키타 출장때 타볼수 있으려나...秋田新幹線スーパーこまちデビュー。。４月の秋田出張で乗れるかな。。 토호쿠 신칸센의 하야부사는 320km로 운행 개시..東北新幹線のはやぶさは320kmで運転開始。。 시부야역(JR이외)는 지하로....(오늘부터 시모키타자와역도 지하로 이동..)시부야역이 히카리에의 지하로 이동한 뒤 첫날 기념 한정 티켓 구입할려는 사람들로 장사진...오늘부터는 교통카드가 전국에서 사용가능하도록 되었는데(지금까지는 각 지역에서만 사용가능) 기념으로 한정 교통카드(스이카) 구입할려는 사람들로 장사진..ㅋㅋㅋ 渋谷駅は大変身。。今日からは交通カード一枚で全国使用可能。。 탈일은 없지만 요코하마부터 사이타마까지 환승없이 이동가능해졌다... 토,일요일은 변함없이 고기 구워먹..

2月21日~22日은 나고야.......가능하면 오사카를 가고 싶은데...오사카 영업소가 있어서 갈 일이 없다...2月21日~22日は名古屋。。。。出来れば大阪へ行きたいけど。。大阪営業所が有るから行くことが無い。。 또왔다....나고야..(-_-;;;)また来た。。名古屋。。。(-_-;;;) 우선은 항상처럼 역앞의 토요타 렌터카로....まずはいつもの通り駅前のトヨタレンタカーへ。。 토요타 렌터카인데...받은차는 스즈키...ㅎㅎㅎトヨタレンタカーなのに貰った車はスズキ。。。笑 야바톤(나고야의 유명 돈까스 집)에서 미소까스를 먹을려고 했는데 쉬는 날이였다.. 矢場とんで味噌カツを食べたかったのに休みだった。。 결국 점심은 라면 요코즈나에서...結局ランチはラーメン横綱で。。。 교토의 포장마차에서부터 시작한 유명한 체인점이라고 한다..京都の..

장비의 문제 해결하러 갑자기 나고야 출장이 잡혔다...(한국 가기 전날이라 일찍 퇴근해서 이런저런 준비할려고 했었는데..) 装置の不具合対応で急に名古屋出張になった。。(韓国行く前日で早く帰って色々準備しようとしたのに。。。) 출장장소는 나고야 역에서부터 차로 한시간 거리인데 10시까지 들어가야해서 아침 7시 도쿄역 출발 신칸센을 타기위해 5시에 일어났다 (-_-) 일어나서 텔레비젼을 겨니 마치 극장처럼 보였다.... 出張先は名古屋駅から車で1時間くらいで朝10時まで行かなきゃ駄目だったので7時東京発新幹線に乗るため朝5時じ起きた。。(-_-) 起きてテレビをつけたらまるで映画館のように見えた。。。 도쿄 역으로~(이게 밤인지 아침인지....) 東京駅へ。。。(朝か夜か分からない。。。) 예정보다 조금 일찍 도착해서 6시 40분 출발 신칸..

1월 29일은 오랜만에 나고야....1月29日は久し振りに名古屋へ。。。 지난번에 못 멋었던 야바톤(나고야의 유명 돈까스 가게)의 돈까스를 먹을려고 좀 일찍 출발했건만 역시 줄을 서야 했다...以前食べれなかった矢場とんの豚カツを食べる為に少し早めに出発したがやっぱり並ばなきゃためだった。。 이것이 바로 야바톤 인기No.1 와라지 돈까스 정식(1680엔)...미소(된장)이랑 소스 반반 주문하는것이 가능....전부 미소로 주문하는게 좋다고 느꼈다..역시 나고야의 미소까스...확실히 맛있었다.....그런데 엄청 맛있다고 느낄 정도는 아니였다... これが矢場とん人気No.1わらじとんかつ定食(1680円)。。。味噌とソース半分ずつにたのむのが可能。。。全部味噌にした方がいいなと思った。。さすが本場の味噌カツ。。。確かに美味しいかった。。。でも..

1월 2일....지난번에 먹고 보고 또 먹고 싶던 돈까스 집이 있어서 버스를 타고 타치바나 역으로~~~~(여름에는 걸어서도 갔는데...추우니 버스 안타면 못가겠다...) 1月2日。。以前一回食べてみてまた食べたくなった豚カツ屋(かつアンドかつ)が有ってバスに乗って立花駅へ~~~ 走れ~~~走れ~~~俺たち~~ 도착...........到着。。。。 돈까스가 나오기전에 우선 닭날개를 주문해서 먹었다...豚カツが出る前にまず手羽先を食べた。。。。 여기는 돈까스 이외의 밥, 미소국, 양배추등은 무한 리필..ここは豚カツ以外のご飯、味噌汁、キャベツ等は食べ放題。。。 돌아가는 버스 기다리며 찍은 타치바나 역으로 향하는 JR 전철....帰りのバスを待ちながら撮った、立花駅に向かうJR電車。。。 이날 저녁은 카요가 끓인 김치 찌게....맛있었다....

2012.12.28 오후2시부터 시작된 종무식(이라고 쓰고 술자리)이 끝나고 바로 도쿄역으로 직행~~~~~2012.12.28 午後2時から始まった納会が終わってすぐ東京駅へ直行~~~~~ 오사카....오랜만이네...大阪。。。久しぶりやな。。 오차노미즈역에서 본 승차 위치 표시...귀엽네...ㅎㅎㅎ御茶ノ水駅で見た停車位置表示。。。可愛いね。。。笑 토카이도 신칸센은 오랜만이네....東海道新幹線は久しぶりやな。。。 N700계도 오랜만....ㅎㅎㅎ (N700계는 내가 처음으로 타본 신칸센이라 왠지 친근함을 느낀다..)N700系も久しぶり。。。笑 (N700系は僕が初めて乗った新幹線で何か親しみを感じる。。。) 종무식때 많이 먹어서 배불렀었는데...신칸센을 타면 왜인지 에키벤(역에서 파는 도시락)이 먹고 싶어진다..納会でお腹いっぱいだっ..