반응형

스카이 트리 5

일본생활 2014年 12月 16日~21..추첨회,연말점보 복권

마스터 키튼 신작이 나왔다....20년후의 마스터 키튼..사야겠다...기존 시리즈도 호화판으로 전권 소장하고 싶다..マスターキートンの新作が出た。。。20年後のマスターキートン。。。買わなきゃ。。既存のシリーズも豪華版で全巻買いたい。。 매일아침 회사근처에 오는 빵 트럭...항상 음악을 틀면서 오는데 그 음악 소리에 사람들이 모인다...꽤 인기도 있는거 같다..毎朝会社の近くに来るパントラック。。。いつも音楽を流しながら来るけど、あの音楽で人が集まる。。。結構人気らしい。。 도로에 그려져 있는 각종 표시들....사람도 자전거도 코너에서는 일시정시..그리고 노상 흡연 금지 표시...길거리에서 담배피다가는 벌금 물어요..(길거리 담배 단속반도 자주 돌아다닙니다.)道路に書いてある各種表示。。。人も自転車もコーナーでは一時停止。。。 금요일은..

일본생활 2014年 10月 14日~17日 키타카미&하나마키&치바..

수요일은 또다시 이와테현의 키타카미에....요즘 이와테현에 자주가네....이날은 도쿄역에서 7시 56분에 출발하는 신칸센을 타야 했기에 평상시 보다 1시간 일찍 일어나야만 했다..水曜日はまた岩手県の北上へ。。。最近、岩手県によく行くな。。。この日は東京駅で7時56分に出発の新幹線に乗るため、普段より1時間早く起きなきゃ駄目だった。。 도쿄역...東京駅。。。 E6계 슈퍼코마치와 E5계 하야부사가 연결된 신칸센이 두대나 대기 중이였는데 박력이 있었다... E6系すーぱーこまちとE5系はやぶさの連結。。。2台も停車中だったので迫力があった。。。 이날 점심은 지난번에 왔을때 먹었던 수타 소바집....다시 먹고 싶어져서 일부러 찾아 갔었다.この日のランチはこの前来た時、食べた手打ちそば屋で。。。また食べたくてわざわざ行ってきた。。。 지난번에는 모..

일본생활 2014年 3月19日 한국으로..

3월 19일 수요일....짐은 전부 전날 싸두었지만 나리타에서 8시 15분 비행기였기에 새벽 5시에 일어나서 준비하고 서둘러 출발~~3月19日水曜日。。。荷造りは前日全部やっといたけど、成田から8時15分出発の飛行機だったので朝5時に起きて準備して急いで出発〜〜 이른 아침의 케이세이 야와타 역...早朝の京成八幡駅。。。 돈이 없으니 나리타 공항까지는 가장 저렴한 전철로...ㅎㅎㅎ貧乏だから成田空港までは一番安い電車で。。。笑 공항에서 본 마쯔다 3(악셀라)~~ 멋있네....空港でみたマヅダのアクセラ。。カッコいい。。 써있는 대로 나이스한 여행이 되기를~~~ㅎㅎㅎ書いてあるようにナイスな旅行になるように〜〜笑 같이 비행기 타고 한국에 가는건 이번이 처음..一緒に飛行機に乗って韓国に行くのは今回が初めて。。 아침부터 서둘러서 왔는데도 시간이..

한국에서 2014.03.30

일본생활 2014年 2月1日 ..

2월1일 토요일은 집 근처 에도가와에서 산책… 2月1日土曜日は近くの江戸川で散歩。。。 스카이트리가 보인다…. スカイツリーが見える〜〜〜 저녁은 도미노 피자….. 맛있어~~~ㅎㅎㅎ 언제나 처럼 피자는 한사람당 한판씩...ㅎㅎいつもの通りピザは一人一枚づつ。。。笑 슈퍼에서 신기한 하얀색 사과를 팔길래 사봤다.보통 사과보다 시큼한 맛이 덜하고 맛있었다..スーパーで珍しい白いリンゴを売っていたので買ってみた。。 普通のリンゴより酸味が少なくて美味しかった。

일본생활 1月1日..설날..

1월1일....설날....그리고 카요 생일...1月1日。。お正月。。そして賀代の誕生日。。。 카요 생일 케익을 사러 스카이트리에...(새해 첫날부터 영업하고 있는 곳은 근처에 스카이트리 밖에 없었다..) 賀代の誕生日ケーキを買うためにスカイツリーへ(お正月から営業している所は近所でスカイツリーのみだった。) 소라마치 2층에서 케익을 산뒤에는 지난번에 TV에서 본 간장 용기를 사러 5층으로...そらまちの2階でケーキを買った後はこの前アド街ック天国でみた醤油注ぎを買うために5階へ。。。 병우유도 팔고 있었다....역시 우유는 병우유가 맛있지....ㅎㅎ瓶牛乳も売っていた。。。やっぱり牛乳は瓶牛乳が美味しい。。笑 겨우 간장 용기 판매점 발견...やっと醤油注ぎ販売店発見。。 간장이 안 흘러내리는 신통방통한 용기....醤油が垂れない優れもの。。。..

반응형