반응형

생일 13

일본생활 9月17日~20日..

집근처의 신축 맨션 판매 광고....위치도 가격도 나쁘지 않은데...좁다....우선 돈도 없지만...ㅎㅎㅎ近所の新築マンションのチラシ。。。ロケ-ションも価格も悪くないけど。。狭い。。まずお金もないけど。。。笑 오랜만에 먹은 사천짜장(한국에서 사온 레토르토)....久しぶりの四川ジャジャン(韓国で買ってきたレトルト) 수요일은 AKB48(아이돌 그룹) 가위바위보 대회이런걸 생중계하다니..일본은 재미있는 나라다...水曜日はAKBじゃんけん大会。。こんなものを生中継するなんて日本は面白い国だな。。 각 멤버들은 이런저런 코스프레로 등장...各メンバーは色んなコスプレで登場。。 해설진....解説陣。。。 올해의 총선서(인기투표-역시 생중계해준다)1위로 지금의 센터인 사시하라..今年の総選挙1位で今のセンター指原 가위바위보 대회 1위로 다음 센터..

일본생활 2013年1月1日。。。

새해 복 많이 받으세요~~~~올해도 잘 부탁 드립니다.あけましておめでとうございます。今年もよろしくお願いします。 2013년 1월 1일... 새해 첫날....카요 생일... 액년이라고해서 액땜하러 근처의 유명하다는 절(門戸厄神東光寺)에 가기로 했다..2013年1月1日。。。お正月。。賀代の誕生日。。。厄年だと言って厄払いする為に近くの門戸厄神東光寺に行くとこにした。。 ㅋ 전철도 설날이라고 앞에다가 뱃지(?) 달고 다니네....電車もお正月だと前にバッチ(?)付けてる。。。 크학~~~뭔 사람이 이리 많어...クハッ~~~何でこんなに人が多い。。。 홋또 카루피스는 처음으로 봤다...따끈하게 데운 밀키스 맛....나랑은 안맞는 맛...흐~~~~ほっとカルピスは初めて見た。。。僕には合わない味だった。。。 한~~~신~~타이거~~~스~~~~~阪..

구정연휴~ 04 お正月連休~ 04 (2011.01.29~02.06)

필요한 물건이 있어서 근처의 홈센터에 가봤다~ 欲しいものがあって近所のホームセンターに行ってみた。 날씨 좋네~정말로 겨울인가? いい天気な~本当に冬かな~ 전날 너무 걸어 지쳐서 이날은 줄곧 이 자전거를 타고 다녔다. 前の日歩きすぎで疲れてこの日はずっとこの自電車に乗った~ 홈 센터에서 나와서 만화책 좀 사러 옆 앞의 북 오프에 갔었는데 아쉽게도 원하는 책이 없었다. ホームセンターから出て漫画を買いに駅前のブックオフに行ったが残念だけど欲しい本が無かった。 지금까지 카요 생일을 같이 보낸적이 거의 없었고 이날은 음력으로 카요 생일이라 처음으로 저녁을 만들어 보기로 했다. 今まで一緒に彼女の誕生日を過ごしたことがほぼ無かったしこの日は陰暦で賀代の誕生日だったから初めてご飯を作ってみることにした。 메뉴는 햄거그~우선 역 앞 슈퍼에서 재료를 ..

만규 생일~ManKyu's birthday~マンギュの誕生日

어제 만규의 생일이라 만났었다. Yesterday was ManKyu's birthday so we met. 昨日はマンギュの誕生日だったので会った。 만규의 생일 저녁상.. ManKyu's birthday's dinner. マンギュの誕生日の夕食。 1차에서 At 1st place. 1軒目で。 2차에서 갑자기 정숙이가 윙크 할줄 아냐고 해서 전부 해보았다. At 2nd place suddenly JungSuk asked us "can you wink?" so we all did it. 2軒目でいきなりジョンスクが僕たちにウィンクできる?と聞いてきたので全員してみた。 정숙이와 희정이 JungSuk and HeeJung. ジョンスクとヒジョン。 만규 부부 ManKyu couple. マンギュ夫婦。 3차에서 희정이가 사온 만규..

한국에서 2007.06.16
반응형