반응형

삿뽀로 2

2014年 오봉 연휴 04 귀국

카요는 고시엔(일본 전국 47개 도도부현을 대표하는 49개교(도쿄랑 홋카이도는 2학교씩)의 토너먼트식 고교 야구 선수권 대회로 예선에는 4천개교 이상이 참가)을 좋아해서 한국에서도 매일 아침 인터넷으로 고시엔을 실시간으로 시청했다..확실히 고교야구는 뭐가 일어날지 몰라서 재미있다...賀代は甲子園が好きで、韓国でも毎朝ネットでリアルタイムで甲子園をみた。。確かに高校野球は何が起こるかわからなくて面白い。。 아침으로 빵사러 집근처 파리바게트에 갔더니....케익까지 겨울왕국....이제는 질렸다...-_-;; 일본은 늦게 개봉해서 아직까지도 인기가 많다..朝食のパンを買うために近所のパン屋に行ったら。。。ケーキまでアナと雪の女王。。。もう飽きた。。-_-;; 난 라면...전날 슈퍼에서 사온 육개장 라면..원래부터 제일 좋아하는 컵라면..

한국에서 2014.08.22

첫 홋카이도 출장..初北海道出張。。

이번주에는 처음으로 홋카이도 출장~~今週h初北海道出張。。。 아침 5시에 일어나서 하네다 공항으로~....(하네다가 나리타보다 가깝지만 걸리는 시간은 거의 같다..-_-;;)朝5時に起きて羽田空港へ。。。(羽田が成田より近いけど結局かかる時間はほぼ同じ。。-_-;;) 이날 처음으로 타본 모노레일....(사람 엄청 많다...)この日、初めて乗ってみたモノレール。。。(利用客がすごく多い。。) 비행기는 AIR DO (에어 두...처음 들어봤다..홋카이도의 회사 같다.)飛行機はAIR DO(初めて聞いた。。北海道の会社みたい) 도쿄 날씨는 엄청 좋았는데....東京の天気はすごく良かったが。。 홋카이도는.....北海道は。。。 역시 비..........(-_-;;)やっぱり雨。。。。(-_-;;) 점심은 거래처 근처의 라면집...ランチは取引先..

반응형