반응형

무지루시 6

일본생활 2014年 1月26日~31日..

1月26日일요일 아침은 예전에 마정이가 준 불고기 비빔밥…전투식량이 생각나는 아침이였다…근데 맛있어서 전투식량보다 좋았다..1月26日日曜日の朝食は以前マジョンがくれたブルゴギビビンバ。。。 軍隊時代食べた戦闘食料を思い出す朝食だった。。味は戦闘食料より良かった。 조리법은 전투식량과 동일…뜨거운 물만 있으면 땡… 作り方は戦闘食料と全く同じ。。。お湯だけあればオッケー 월요일은 퇴근길에 역앞의 서점에 가봤다..나 의외로 서점 좋아한다..ㅎ月曜日は帰り道に駅前の本屋に行ってみた。。 僕、意外と本屋好きだ。。。笑 카요가 신용카드의 포인트로 바꾼 아마존 기프트 권… 賀代がカードのポイントで貰ったAmazonギフト券 월요일 점심은 쇼가야키(돼지고기 생강 볶음)..맛있어~~ 月曜日のランチは生姜焼き。。美味しい。。。 화요일은 퇴근하고 과장님과 근처..

일본생활 2014年 1月25日 지유가오카..

1월25일…토요일에는 테이블을 사러 지유가오카의 가구점들을 돌아다녔다..1月25日。。。 土曜日にはテーブルを探しに自由が丘の家具屋をまわった。 이 좁은 길에 버스가 다닌다… こんな狭い道をバスが通る。。。 다른분들의 블로그에서 많이 본 뽀빠이 카메라.. ネットで何回も見たことあるポパイカメラ。。 혼자였으면 들어가서 이것저것 구경했을꺼 같은 잡화점… 1人だったら入って色々見たと思う雑貨店。。。 가구점들… 家具屋。。。 애들용 책상 하나가 거의 30만원…..크허헉… 子供用の机がほぼ3万。。。ビックリ。。 점심은 맥도날드에서…신발매의 클래식 프라이..나쁘지 않았다..ランチはマックで。。。新発売のクラシックフライ。。。悪くなかった。。。 지유가오카의 무인양품..自由が丘の無印良品。。。 폭스바겐 마이크로 버스...이뻐~~ワーゲンのワゴン可愛い。..

일본생활 2014年 1月19日 오모테산도..

일요일은 오모테산도에… 日曜日は表参道へ。。。 왠지 한국 같다고 느낀 길.. 何か韓国ぽいと思った道。 이날 오모테산도에 간 이유는 플라잉 타이거라는 덴마크의 잡화점… この日表参道へ行った理由はフライングタイガーと言うデンマークの雑貨屋。。 엄청난 인기에 꽤 줄서서 기다려야했다. すごい人気で結構並んで待ったなきゃ駄目だった。 가게안은 이런 느낌…근데 생각보다 별거 없었다…店の中はこんな感じ。。 でも思ったより大したこと無かった。 가게를 나와서 하라주쿠로 이동… 店を出て原宿の方へ移動。。 배고파져서 점심 먹으러 근처 카페에 들어갔다. お腹すいてランチを食べに近くのカフェに入った。 포커스는 멋있던 점원 아저씨...ㅎㅎㅎフォーカスはかっこ良かったお兄さんへ。。笑 나는 타코라이스 (역시 오키나와에서 먹은 그 맛이 아니였다…아~오키나와 가고 ..

일본생활 2014年 1月13日..아사쿠사..

1월 13일 월요일....성인의 날이라 오늘까지 3연휴...1月13日月曜日。。成人の日で今日まで3連休。。。 연말에 무인양품에 주문해둔 내 침대가 오늘 겨우 도착했다....年末に無印良品に注文した僕用のベッドが今日やっと届いた。。。 아침겸 점심은 간단하게 컵라면....우연히도 사둔 컵라면이 전부 요코하마 라면이네...朝兼ランチは簡単にカップ麺。。。偶然に二つとも横浜の麺やな。。。 밥먹고 난 뒤에는 가구를 보러 쿠라마에의 가구집에.... ご飯の後は家具を見るために蔵前の家具屋へ。。。 이집에서 저렴하고 괜찮은 소파를 찾았다..테이블은 괜찮은게 없어서 다른 곳에서 찾기로 하고 가게를 나왔다..この店で安くて良いソファーを見つけた。。テーブルは良い物が無くて他の所で探す事にして店を出た。。 모처럼 아사쿠사 근처까지 온김에 오랜만에 가보기로..

일본생활 5月3日

5月3日은 유락초에서 쇼핑하고 유락초 로프트(잡화점)으로~5月3日は有楽町で買い物して有楽町ロフトへ。。。 수상해 보이는 사람 발견...不審者発見。。。 처음으로 가본 유락초의 로프트랑 무인양품....넓어서 좋았다..初めて行ってみた有楽町のロフトと無印。。広くて良かった。。。 아~N700 신칸센..あ~N700 조금 걸으니 도쿄역...少し歩いたら東京駅。。。 도쿄역 복원 후 첫 골든위크라 예상대로 사람이 바글바글....東京駅復元後初ゴールデンウィークで予想通り人ごみが凄かった。。。 점심은 카츠동....맛도 없고 점원의 태도도 나뻤다...ランチはカツ丼。。。まずいし。。店員の態度も悪かった。。 얼마전 도쿄역 앞에 새로 오픈한 쇼핑몰 킷테(KITTE)에 가봤다.(우체국에서 하는 곳이라 일본어로 우표切手와 오라는 의미의 来て 둘다 발음..

일본생활1月27日 코엔지(高円寺)

1월27일 오늘은 코엔지로.....1月27日今日は高円寺へ。。。 오~시트로엥~(별로 안좋아하지만.....)オォ~シトロエン~(好きじゃないけど。。。) 어디갈까 고민하다가 환승없이 갈 수 있는 코엔지로 결정...どこ行こうか悩んだけど乗換なしで行ける高円寺に決定。。。 순정 상점가...재미있는 이름이네..ㅋㅋㅋ純情商店街。。。面白い名前やな。。笑 Star Wars 상품을 팔고 있던 Star Case....ㅎㅎㅎStar WarsグッズショップStar Case。。。(笑) 맛있어 보이던 도너츠 집....아~던킨 도너츠 먹고 싶다..美味しそうだったドーナツ屋。。あ~~ダンキンドーナツ食べたい。。 왜인지 오키나와 요리점이랑 이자카야가 꽤 많이 보였다...何故か沖縄料理店と居酒屋が結構見えた。。。 이 오토바이 괜찮네...このバイク良いね~~~ ..

반응형