반응형

명물 8

샌프란시스코 출장 02...

호텔에서 쉬다가 저녁 먹으러 밖으로..같이 출장 갔던 사람들은 다들 몇번씩이나 와봤던 사람들인데 내가 샌프란시스코 온게 처음이라고 일부러 피셔맨즈 와프까지 갔다..^^;;나 케이블카 태워 줄려고 추운데도 계속 기다렸지만 안와서 결국 택시로 이동..ホテルで休んで、夕食を食べるために外へ。。一緒に出張に行った人たちは全員何回も来たことある人たちなのに。。僕がサンフランシスコに来たのが初めてだと、わざわざフィッシャーマンズワーフまで行った。。^^;;僕をケーブルカーに乗せてくれるために寒い中ずっと待ったけど、なかなか来なくて結局タクシーで移動。 피셔맨즈 와프의 상징...フィッシャーマンズワーフの象徴。。 이건 옛날에 오사카의 유니버셜 스튜디오 재팬 갔을때 본 가짜 피셔맨즈 와프...ㅎㅎㅎこれは昔大阪のユニバーサルスタジオジャパンに行ったとき見た偽フ..

2014 미국 출장 2014.07.22

샌프란시스코 출장 01...

2014.07.07~12 미국(샌프란시스코) 출장 다녀왔습니다.2014.07.07~12 アメリカ(サンフランシスコ)出張行ってきました。 첫날은 점심때까지 일하고 나리타 공항으로 이동했다.初日は昼まで仕事してから成田へ移動した。 공항 환전소에서 2만엔을 냈더니 바로 2만엔 패키지라고 써잇는 봉투를 건내줬다.준비되어있구나....ㅎㅎㅎ空港の両替所で2万円を渡したらすぐ2万円パックと書いてた袋をすぐ貰えた。。準備されてるな〜〜笑 비행기 출발 시간도 1시간 늦어지고 조금 배도 고프길래 과장님과 근처 바에서 맥주 한잔....맥주를 마신 뒤에는 과장님이 한잔 더 하자면서 치즈세트랑 와인을 사주셨다..飛行機の出発時間も1時間遅れて、少しお腹もすいたので課長と近くのバーでビール一杯。。。ビールを飲んだ後は、課長がもう一杯飲もうとチーズセットとワインを..

2014 미국 출장 2014.07.21

그리스 여행 11 아테네 도착..

아테네 공항에서 시내의 호텔까지는 택시로 이동.기사 아저씨가 짐도 전부 들어주다..アテネ空港から市内のホテルまではタクシーで移動。。運転手さんが荷物を全部運んでくれる。。 역시 유럽..택시도 벤츠다..さすがヨーロッパ。。タクシーもベンツ。。 아테네는 Athina라고 쓴다는걸 알게 되었다.. アテネはAthinaと書くことが分かった。。 톨게이트의 알기 쉬운 표지판..トールゲートの 分かりやすい表示板。。。 40분 정도 후에 도착한 호텔..호텔은 아테네의 중심가라고 하는 신타그마 광장 근처에 있는 아킬레스라는 호텔..시설은 평범하기 그지없는 보통의 호텔이지만 위치하나는 완벽..우리처럼 잠시 머무는 일정이라면 괜찮다.40分くらい後に着いたホテル。ホテルはアテネの中心というシンタグマ広場の近くにあるアキレスと言うホテル。施設は普通のホテルだけ..

일본생활 2014年 3月20日~21 한국..

어제의 이동으로 지쳤었는지 점심때까지 자다가 현일이를 만나서 점심을 먹으러 갔다.현일이가 밥사주겠다고 일부러 대전에서 부터 와줬다..昨日の移動で疲れたのか昼起きて、ヒョニルにあってランチを食べに行った。。ヒョニルは僕たちにご飯を買ってあげると、わざわざ大田(デジョン)から来てくれた。 메뉴는 계속 먹고 싶었던 왕돈까스~~~~역시 이맛이지...ㅎㅎㅎメニューはずっと食べたかった韓国の豚カツ〜〜〜やっぱりこの味が好き。。。笑 카요는 샐러드 돈까스...샐러드가 너무 많아서 돈까스가 안 보일 정도였다...ㅎㅎㅎ賀代はサラダ豚カツ。。。サラダが多すぎて豚カツが見えないくらいだった。。笑 현일이는 돈까스 정식....가장 양이 적었다...바쁜데..먼곳까지 와서 밥까지 사주고 고마웠네..ヒョニルは豚カツ定食。。。一番量が少なかった。。忙しいのに遠い所まで来て..

한국에서 2014.03.31

일본생활 9月27日 나고야...

금요일 아침 로페를 보는데 뭔가 나왔다..金曜日の朝ロぺを見ると何か出た 미니언인 주제에 도망도 안간다.ミニオンのくせに逃げない。。。 이날은 오랜만에 나고야...この日は久しぶりに名古屋。。。 토카이도 신칸센도 오랜만이네...東海道新幹線も久しぶりやな。。。 시골에서 수학여행온 중학생들이 도쿄역에 엄청 많았었는데...시골애들이라 그런가 도쿄역의 빵집만 봐도 꺅~꺅~거리고 난리였다..ㅋㅋㅋ근데 시골애들은 순수해 보여서 도쿄애들보다 귀엽다..(나도 촌놈이고..ㅎㅎ)田舎から修学旅行で来た中学生が多かったけど。。。田舎もんだからか東京駅の少しおしゃれなパン屋を見るだけでもキャーキャーと大騒ぎだった。。。でも田舎子は純粋に見えて東京の子より可愛いと思う。。(僕も田舎もんだし。。。笑) 아~달 떴다....(떠 있기야 항상 떠있지만...ㅎㅎ)あ~月 후..

일본생활 9月9日~10日 아오모리 01...

9月9日~10日은 일년만의 아오모리 출장... 9月9日~10日は一年ぶりの青森出張。。。 월요일 아침 출근했더니 K상이 쇼카(가면 라이더의 악당)의 가챠퐁을 줬다..ㅎㅎㅎ月曜日。。出勤したらKさんがショッカーのガチャポンをくれた。。(笑) 12시...사무실을 나와 아오모리로 출발...아오모리까지의 신칸센은 편도 16,170엔.. 자유석은 없고 전좌석 지정석이다..12時。会社から青森へ出発。。。青森までの新幹線は片道16,170。。全席指定席。。 연결된 E3계와 E5계...連結されたE3系とE5系。。 신칸센의 연결 장면은 멋있다...新幹線の連結シーンはカッコイイ。。。 1분 10초부터 보세요...1分10秒から見てください。。 E5계의 옆에는 2층짜리 차량의 E4계..E5系の横は2階車両の新幹線E4系。。 나를 아오모리까지 날라다 줄 ..

반응형