하루네 일본 생활기

혼자서 점심 먹을때는 회사 근처의 규동집이나 소바집을 자주 가는데... 이날은 은행일보러 갔다가 은행옆에 있던 후지소바가서 카츠동 세트...(은행갈 시간이 평일 점심시간밖에 없다..) [후지소바]가 유명한 체임점 같았는데 맛은 평범 그자체.... (일본 여성분들은 규동집이나 소바집에서 먹는 사람은 없고 대부분이 테이크 아웃..먹고 있는 사람이 있으면 한국인 아니면 중국인..그래서 아저씨들만 바글바글..) 一人でランチ食べる時は会社近くの牛丼屋かそば屋へよく行くけど。。 この日は銀行に行って近くにあった「富士そば」でカツ丼セット。。。（銀行行ける時間が平日の昼時間しかない。。） 富士そばは有名なチェーン店らしいけど味は普通そのまま。。。 (日本の女の人は牛丼屋とそば屋で食べる人は見えない。。ほぼ持ち帰り。。食べてる人は韓国人か中国人。。だか..

월요일까지 3연휴라서 금요일 퇴근후에 바로 오사카로~~~~月曜日まで3連休だったので金曜日仕事が終わってすぐ大阪へ~~~ 길거리에는 iPhone5 예약할려는 사람들의 행렬이....街ではiPhone5予約する人たちの行列が。。。。。。 아무튼.....오랜만의 오사카~~~~예이~~~~とりあえず。。。久しぶりの大阪~~~~イェイ~~~ 도쿄역에서 이자와상 드릴 선물 찾던 중...메이플 메니아의 한정 판매 행렬을 발견....東京駅でお土産を探す途中でMaple Mania限定販売の行列を発見。。。。 샀다......ㅋㅋㅋ(메이플 메니아가 뭔지로 몰랐는데.....^^;;;)買った。。。。笑(Maple Maniaが何かも知らなかったのに。。^^;;;) 3연휴라 신칸센은 만석.......3連休で新幹線は満席。。。。。 신칸센은...역시..에키벤(역에서..

마지막으로 아시비나 아울렛으로~~~最後にアウトレットモールあしびーなへ~~ 나하공항 근처라서 비행기가 잘 보인다...那覇空国の近くなので飛行機がよく見える。。。 아~~미니~~역시 이쁘네~~~~あ~ミニ~~やっぱり良いね~~~~ 렌터카를 반납하기 전에 주유....(은근히 많이 들어가네....)レンタカーを返却する前に給油。。。(意外と入るな。。。) 아무런 문제없이 렌터카를 반납하고 렌터카 회사의 버스를 타고 나하 공항으로~~~~何の問題もなくレンタカーを返却した後、レンタカー会社のバスに乗って那覇空港へ~~~ 아~~나하공항.....정말로 돌아가는 구나....아~돌아가기 싫어~~~あぁ~~~那覇空港や。。。本当に帰るんだ。。。あ~~帰りたくない~~~ 수속이 끝나고 공항안에서 어슬렁 어슬렁~(Skymark의 언니가 이뻤었다.)手続き後空港内で..

평일은 혼자라 대충 슈퍼에서 도시락 사와서 밥 먹고 ~ 平日は一人だったから適当にスーパーで弁当を買って来て食べて~ 사고 싶은게 있어서 니시노미야 가든즈에 갔었다 買いたい物があって西宮ガーデンズに行った 니시노미야 가든즈~ 西宮ガーデンズ 간츠와 촌스런 내일의 죠~ GANTZと ださいあしたのジョー 니시노미야 가든즈의 옥상~ 西宮ガーデンズの屋上~ 집에 돌아가도 할일도 특별히 없고 해서 니시노미야 키타구치에서 집까지 걸어서 가보기로 했다~ 家に帰っても特にやることも無くって西宮北口から家まで歩いて帰ってみることにした。 내 똥을 그대로 두지 마시게나~ 面白いな~ 오랜만의 무코 강 久しぶりの武庫川 삼객대를 가지고 있어서 혼자서 사진을 찍어봤다~그런데 엄청 쪽팔렸다~ トライポットを持っていたから一人で写真を撮ってみた~でもすごく恥ずかし..

새벽3시경에 천둥소리가 엄청나서 일어나 트위터를 보니 근처 사람들도 그 시간에 일어나서 천둥소리에 대해 이야기 하고 있었다. 태어나서 그렇게 큰 천둥소리는 처음으로 들어봤다. 深夜3時位に雷の音がすごくって起きてツイッターを見たら近所の人たちもあの時間に起きて雷のことをつぶやいていた。 生まれてあんなに大きい雷の音は初めて聞いた。 비도 오고 해서 육일째는 휴식~ 雨も降って六日目は休憩~ 근처의 찻집~언제나 사람이 많아서 미스테리~저집 커피가 엄청 맛있나? 비가 내려도 이른 아침부터 사람들은 점점 늘어나고 있었다. 近所の喫茶店~いつも人がいっぱいでミステリーあの喫茶店のコーヒーが凄く美味しいかな雨の日でも早朝から人たちはドンドン増えていた。 배고파서 우산을 들고 근처 도시락 집으로~ お腹がすいて傘を持って近所のほっかほっか亭へ~ 집에서 쉬..