하루네 일본 생활기

월요일 출근길에 본 구름....태풍의 영향인지 엄청 빨랐다..月曜日出勤する時見た雲。。。台風の影響か凄く早かった。。 점심은 새로생긴 야키토리집에서 가라아게 정식..양도 엄청 많고 맛도 괜찮았다.근데 다이어트중이라 고기 한조각은 남겼다.ランチは新しくオープンした焼き鳥屋で唐揚定食。。ボリュームが凄くて味も良かった。。でもダイエットの為肉は一つ残した。。 체지방 분해를 도와준다는 차..体脂肪を減らしてくれる特茶。。 화요일 점심은 간단하게 소바...다이어트한다고 소바만 먹었다가 배고파 죽는줄 알았다..ㅎㅎ火曜日のランチは軽くそばのみ。。ダイエットでそばだけ食べたらお腹すいて大変だった。。笑 신주쿠 였었나?...이번에 세계최대 크기의 록시땅 매장이 오픈해서 생방송으로 소개해주고 있었다..카페도 있고 화장품 케이스에 자기 이름을 넣어주는 ..

8월 27일~28일은 나가노현의 코모로시에 출장...8月27日~28日は長野県の小諸市へ出張。。。 아침에 만난 동네 도둑 고양이....이놈은 고양이 주제에 사람만 보면 항상 비비러 온다....동네 도둑 고양이인데 이날 보니 목걸이가 걸려있네...항상 밥 챙겨주시는 할머니들이 걸어주셨나?朝会った近所の野良猫。。。こいつは人を見るといつもこすりつけてくる。。野良猫なのにこの日は首輪をしていた。。いつも餌をあげてるおばあちゃん達があげたのかな。。 날씨 좋다~~~고 하기보다는 너무 덥다...天気いいな。。。。というか暑すぎ。。。 고속도로 투어링 중이신 라이더 분들....高速のライダー達。。。 일본에서는 실제로 전기 자동차가 판매되고있고 고속도로 휴게소에도 충전소가 있다..日本でも実際にEVが販売されているし、SAでも充電が有る。。 경치 참 ..

골든위크는 시작됐는데 하는거 없이 매일 빨래 청소만 하다보니 지루해서 집근처를 산책했다..(4월 27일부터 5월 6일까지 쉬는 회사들도 있는데 난 토일월 쉬고 화,수 출근한 뒤 목금토일월 쉰다...목요일은 유급휴가..)ゴールデンウィークが始まったのに毎日洗濯、掃除ばっかりしてたら退屈で、近所を散歩した。。 산책하기 딱 좋은 날씨였다..散歩に丁度いい天気だった。。 어라? 여기도 슈퍼가 있었네..몰랐었다..あれ？ここにもスーパーがあったのかよ。。知らなかった。。 위의 도로는 수도 고속도로..上の道路は首都高速道路。。。 근처에 이런 공원이 있는것도 몰랐었다..近所にこんな公園があるのも知らなかった。。 근데 우리동네(신주쿠구)가 아니라..분쿄구였다でも僕の町じゃなくて文京区だった。。 도둑 고양이野良猫 또 도둑 고양이また野良猫 또 도둑 ..

토요일..슈퍼 다녀오는길에 절에서 본 코끼리상...土曜日。。スーパー行ってくるとき見た象。。 집근처에서 가끔 보이는 꼬리가 짧은 도둑고양이..(항상 표정에서 관록이 느껴진다..)近所でたまに見える尻尾が短い野良猫。。(いつも表情から貫禄を感じる。。) 도망가기는 커녕 덤벼들 기세였다..逃げるのではなく僕を襲う雰囲気だった 작년에 한국에서 사왔던 짜장의 유통기한이 얼마 안남았기에 처음으로 만들어봤다...(내가 이걸 왜 몇봉지나 사왔을까..ㅎㅎㅎ)昨年韓国で買ってきたジャジャンの賞味期間があまり残ってないので初めて作ってみた。。(僕は何でこれを何個も買ってきたかな。。笑) 맛은 나쁘지 않은데...역시 뭔가 부족하다....味は悪くないが。。。。やっぱり何か足りない。。。 아미쟈가(그물 감자?)....あみじゃが。。。。。 이거 괜찮네....これいい..

도큐전철 시부야역이 지하로 이동한 뒤 이것저것 경매로 판매했었나 보다...東急電鉄渋谷駅の地下移動後、色々オークションで販売したみたい。。 저런게 뭐라고 4만엔어치나...허허허 대단하신분...あんな物が何だと4万円分も買ったかな。。。凄い。。。笑 메론빵....평범했다...メロンパン。。。普通だった。。 화요일(26일)까지 내가 가진 신용카드(EPOS)로 마루이 백화점(OIOI)에서 결제하면 10% 할인이라 월요일 일 끝나고 신주쿠로..火曜日(26日)までOIOIでEPOSカードは10%セールだったので月曜日仕事終わってから新宿へ。。。 회사근처에서 본 꽃...会社近くで見た花。。。 JR 이이다바시 역...JR飯田橋駅。。。 전철에서 보이던 벚꽃이 이뻤다...電車から見える桜が良かった。。。 비 내리던 신주쿠....비는 정말로 싫다...雨..

요즘 정말 메모를 많이하는지 한달전에 산 볼펜의 잉크가 떨어져서 볼펜 심만 새로 샀다...3색 프릭션(지워지는 볼펜)...다 좋은데...좀 얇게 못만드나...最近メモ量が多いのか一か月前買ったボルベンのインクが無くなって替芯を買った。。３色フリクション。。全部良いけど。。。ちょっと細く出来ないのかな。。。。 나무 상자는 여는건 간단하지만 버릴려고 분해하는게 엄청 힘들다...(못도 하나하나 전부 제거해야한다..)정식명칭은 모르겠지만 빠루를 들고 나무상자 열때는 위험한 물건 거래할때의 미국영화의 한장면이나 1인칭 시점 게임의 한장면 같다..ㅎㅎ 木枠は開けるのは簡単だけど捨てるために分解するのが本当に大変。。。(釘も最後の一本まで全部取り外さなければならない)バールで木枠を開ける時は危ない物を取引するアメリカ映画のシーンもしくはゲームを思い出す..