하루네 일본 생활기

산토리니에서의 마지막날...조식은 조금 쌀쌀했지만 마지막이라고 조금 무리해서 야외석에서 밥을 먹었다.サントリー二島での最後の日。。朝食は少し肌寒かったけど最後だということで、ちょっと頑張って外でご飯を食べた。 테이블 옆에 뭔가 있길래 그리스 신화에 나오는 뭔가라고 생각하면서 재대로 봤더니 부처님이였다..ㅎㅎㅎテーブルの横に何かあったのでギリシャ神話に出る何かかと思ったけど、ちゃんと見たら仏様だった。。笑 마지막 아침...最後の朝食。。。 렌터카는 24시간 요금제라 이날 오전 11시까지 쓸 수 있었고 전날 넣어 둔 기름도 남아있었기에 마지막 드라이브~レンタカーは24時間料金制でこの日の午前11時まで使うことができたし、前日入れたガソリンも残っていたので最後のドライブ〜〜 기념품으로 와인 살려고 다시 들린 산토 와인...お土産でワインを買う為に..

호텔에서 잠시 쉰 뒤 프론트에 물어보니 걸어서도 금방 갈 수 있다기에 피로스테파니랑 이메로비글리를 구경하러 출발~~~ホテルで少し休んだ後、フロントに聞いてみると歩いてもすぐ行けると聞いて、フィロステファニとイメロヴィグリに出発〜〜 우선은 다음날 쓸 렌터카를 예약할려고 호텔 근처의 렌터카 집을 5군데 돌아본 뒤에 Sixt라는 곳에서 예약.렌터카는 인터넷으로 예약하고 오는 것보다 현지에서 직접 돌아다니면서 가격 흥정하면 훨씬 싸게 빌릴 수 있다.가게에 따라서 다르지만 국제 면허증이 필요 없는 곳이 많았다.まずは次の日使うレンタカーを予約する為、ホテル近くのレンタカー屋を５件回って一番安かったSixtと言うところで予約。レンタカーはネットで予約してくるより、現地で直接回りながら値引き交渉をすると結構安く借りれる。。店によって違うけど、国際運転免..

토요일 저녁은 집근처의 만복정 이라는 라면집에 가봤다...土曜日の夜は近所の満腹亭と言うらーめん屋に行ってみた。。 입구의 간판이 인상적이였다...入り口の看板が印象的だった。。 메뉴가 엄청났다...メニューが凄かった。。 더 대단한건 라면집에서 기네스 맥주를 판다...ㅎㅎㅎもっと凄いのはらーめん屋でギネスを売ってる。。笑 카요는 미니 볶음밥 세트, 나는 불고기 라면 세트..(라면이랑 불고기가 나올지 알았더니...ㅎㅎㅎ)가장 중요한 맛은........정말로 평범 그자체....賀代は半チャーハンセットで僕は焼き肉らーめんセット(らーめんと焼き肉が出ると思ったら。。笑)一番大事な味は。。。本当に普通。。。 일요일은 쇼핑하러 라라포트 도쿄베이에....日曜日は買い物でららぽーとTokyo-Bay。。。。 미나미 후나바시역에서 걸어갈때 보이던 이케아...

매일 아침 먹고 있는 영양제...毎朝飲んでるサプリメント。。。 화요일 점심은 오랜만에 고기집에서 정식...여기에도 소비세가 오른 영향이...그래도 역시 고기집의 고기는 맛있어서 만족....火曜日のランチは久しぶりに焼き肉屋で定食。。ここにも増税の影響が。。。。でもやっぱり焼き肉屋の肉は美味しくて満足。。。 수요일은 아침에 일어났더니 텔레비전에서 이날부터 시작하는 전시회의 뉴스가 흘러 나오고 있었다...水曜日は朝起きたらテレビでこの日から始まる展示会のニュースが流れていた。。。 그 전시회에 참가하기위해 나도 빅 사이트에...その展示会の参加の為に僕もビックサイトへ。。。 토요스역에서 유리카모메로 환승..豊洲駅でゆりかもめに乗り換え。。。 토요스의 풍경....豊洲の風景。。。 전시회장인 도쿄 빅사이트...展示会場の東京ビックサイト。。。 그러..

토요일은 이것저것 좀 사러 외출~~~土曜日はいろいろ買い物で外出〜〜〜 우선은 히가시 니혼바시에....まずは東日本橋へ。。。 무료 트램...(니혼바시 주변을 돌아다니는 거 같았다..)フリートラム。。（日本橋周辺を回るらしい。。） 배고파서 라면집을 찾다가 우연히 발견한 한글 간판....腹へってラーメン屋を探してる時、偶然に見つけたハングル看板。。。 카요가 저기서 먹자고 해서 들어가 봤다..賀代があの店で食べようと言って入ってみた。 정말로 한국의 식당 같은 분위기...일하시는 분들도 한국분들 이였다..本当に韓国の店らしい雰囲気。。店員さんも韓国の方だった。 카요는 돌솥 비빔밥....賀代は石焼ビビンバ。。。 나는 순두부 찌개...僕はスンドゥブチゲ。。 맛은 둘다 나쁘지 않았다..味は両方とも悪くなかった。。 신주쿠로 이동해서 정장이랑 셔츠..

3월 17일은 나가노현의 거래처에 인사차 방문...３月17日は長野県のお客様に挨拶のため訪問。。。 시간이 조금 남았기에 근처의 마츠모토 공항에 가서 점심을 먹기로 했다.少し時間が空いたので、近くの松本空港に行ってランチを食べることにした。 마츠모토 공항에 관심이 생긴 이유는 우연히 보게 된 스페셜 드라마 대공항2013 때문.. (관심이 있으신 분들은 인터넷에서 찾아보시면 구하실 수 있을 듯...한편의 드마라를 원씬 원컷으로 촬영했다..촬영 비하인드 신을 보면 감동스럽다..)松本空港に興味を持ったのは偶然に観たスペシャルドラマ大空港2013をみたから 마츠모토 공항~~~~주차료비 무료~~~~~松本空港〜〜〜〜駐車代が無料だった。 아~~~~이 계단~~~~あ〜〜〜この階段知ってる〜〜〜 역시 공항 여기저거이 대공항의 포스터를 붙여두었다..