하루네 일본 생활기

1月26日일요일 아침은 예전에 마정이가 준 불고기 비빔밥…전투식량이 생각나는 아침이였다…근데 맛있어서 전투식량보다 좋았다..1月26日日曜日の朝食は以前マジョンがくれたブルゴギビビンバ。。。 軍隊時代食べた戦闘食料を思い出す朝食だった。。味は戦闘食料より良かった。 조리법은 전투식량과 동일…뜨거운 물만 있으면 땡… 作り方は戦闘食料と全く同じ。。。お湯だけあればオッケー 월요일은 퇴근길에 역앞의 서점에 가봤다..나 의외로 서점 좋아한다..ㅎ月曜日は帰り道に駅前の本屋に行ってみた。。 僕、意外と本屋好きだ。。。笑 카요가 신용카드의 포인트로 바꾼 아마존 기프트 권… 賀代がカードのポイントで貰ったAmazonギフト券 월요일 점심은 쇼가야키(돼지고기 생강 볶음)..맛있어~~ 月曜日のランチは生姜焼き。。美味しい。。。 화요일은 퇴근하고 과장님과 근처..

엄마 생신에 광덕산에 좀 다녀왔다~ We went to the Mt.kwangduck on mom's birthday. 母の誕生日に廣德(グァンドク)山に行って来た。 입구에서 엄마하고 With mom at the entrance of the mountain. 山の入口で母と。 아버지하고는 산에서 만났다. We met father at the mountain. お父さんとは山で会った。 아버지가 카요랑 전화하고 계실때. When he talked with Kayo over the mobile phone. お父さんが賀代と電話している時。 형~ Brother~ お兄さん。 할머니와 부모님 With my grandmother and parents お祖母さんと両親。 부모님 My parents 僕の両親。 어버지와 우리형제 Br..