반응형

강아지 21

첫 대만 출장...2 初台湾出張。。。2

일본인 상대의 호텔이여서 조식에도 꼭 미소시루가 있었다....日本人向けのホテルだったので朝食に味噌汁は絶対有った。。。 매일 타이완의 대리점 직원분의 차로 이동...(정말로 매일 운전 수고하셨습니다.)毎日台湾の代理店の方の車で移動。。。(本当に毎日運転お疲れさまでした。。。) 타이완의 하늘은 정말로 이뻤다...台湾の空は本当にキレイだった。。。 일이 끝나고 호텔로 돌아갈때 라디오에서 싸이의 오빤 강남 스타일이 흘러 나왔다.....ㅋㅋㅋㅋ仕事が終わってホテルに帰る時、ラジオから韓国の歌「オッパはカンナムスタイル」が流れた。。。笑 그런데 태풍의 영향권에 들어가서 돌아가는 날 비행기가 뜨지 못할 가능성이 있어서 조금 걱정이었다...でも、台風の影響圏に入って、帰りの飛行機が飛ばない可能性が有ったので、少し心配だった。 점심 먹으러 들어간 아웃백..

2012 대만 출장 2012.08.25

추석연휴~2 秋夕 (チュソク)連休~2

교토 가와라마치 도착~ 京都~河原町到着~ 아!~ 미니~ あ!~ミニや~ 야사카신사~(앞에 사람들이랑 그룹처럼 보이네...나만 가방이 다르지만...) 八坂神社~(前の人達の仲間みたいに見えるな。。僕だけかばんが違うけど~) 키요미즈테라 가는길에 만난 강아지...(귀엽네) 清水寺に行く道で会った子犬(可愛いな) 더운데 음료수는 얼어서 나오지를 않네~~ 暑いのにお茶は氷って飲めない~ 어제부터 걷고 또 걷고~ 昨日から歩いて歩いて~ 나, 과장님, 정민씨 僕、課長、ジョンミンさん(課長の友達) 내가 언제 이렇게 살쪘지? 僕いつこんなに太った? 삼년 언덕....(3년안에 죽기 싫으면...조심히....) 三年坂。。。(3年以内に死にたくないんだったら気をつけて。。。) 시골 가난뱅이가 게걸스럽게 아이스크림 먹는 모습...(할아버지가 착각해서 아..

2010.9.19 둘째날~ 二日目~

이틀째는 고베의 프리마켓에~ 二日目は神戸のフリマへ~ 역까지 걸아가는 길~ 분위기 좋았던 길~그런데 엄청 더웠다. 駅までの道~雰囲気が良かった道~でもすごく暑かった。 치한~ チカン~カチン~ 니시노미야 키타구치 에서 전차 환승~ 西宮北口で乗り換え~ 고베에 도착 했더니 요사코이 페스티벌이라는걸 하고 있었다.~ 神戸に着いたらよさこいフェスティバルと言うものが行われていた。 이런 느낌 이였다. こんな感じだった。 어~~레드불~~~어디서 파는지 아무리 찾아도 안 보였다~ あっ!!!レットブル~どこで売ってるかずっと探しても見つからなかった。 이나중 탁구부~나도 타고 싶었다~ 稲中卓球部や~僕も乗りたかった~ 고베~~ 神戸~~ 모자이크에서 카요~ モザイクで賀代~~ 겨우 프리마켓 도착~~ やっとフリマに到着~~ 한 부부한테서 과장님께 드릴 ..

반응형